Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“doivent être trouvés” in English

11 examples
La plupart des instruments doivent être trouvés au niveau des États membres.
Most of the instruments are to be found at the Member State level.
Les coupables doivent être trouvés, poursuivis et sanctionnés conformément au droit international.
Those guilty must be found, prosecuted and punished in accordance with international law.
Toutefois, ces crédits doivent être trouvés dans le cadre du titre IV de la perspective financière.
But the funds for this purpose must be allocated under Heading 4 of the Financial Perspective.
Des capitaux supplémentaires doivent être trouvés. Ceux-ci sont nécessaires dans le secteur de l'énergie jusqu'en 2030.
Additional capital must be found; it is required in the energy sector until 2030.
Cette situation ne peut plus durer. Des solutions et des incitants doivent être trouvés pour encourager la majorité des États membres à participer à la réinstallation de réfugiés.
This situation must be changed, and solutions and incentives found to make the majority of Member States start accepting the resettlement of refugees.
Les chiffres ne semblent pas importants mais ils signifient que des millions de tonnes de matériaux doivent être collectés et recyclés et que de nouveaux marchés doivent être trouvés.
The figures do not look very significant, but they represent millions of tonnes of material which must be collected, recycled and new markets found.
C’est d’autant plus vrai qu’il est difficile pour les économies nationales de retarder la résolution de problèmes sanitaires jusqu’à ce que ceux-ci se transforment en maladies pour lesquelles des remèdes doivent être trouvés.
This is all the more true given that it is hard for national economies to postpone addressing health problems until they involve diseases for which they need to start finding cures.
J'ai voté en faveur du présent rapport, parce que j'estime que des indicateurs doivent être trouvés afin de compléter le PIB et nous aider à mesurer des facteurs tels que le changement climatique, la biodiversité ou l'efficacité des ressources.
I voted for this report because I think that indicators need to be found to complement GDP and help us measure factors such as climate change, biodiversity or resource efficiency.
D'un côté, l'UE souhaite s'affirmer sur la scène diplomatique mondiale en tant que poids lourd, mais de l'autre côté la PESC exige l'unanimité, ce qui signifie que des compromis doivent être trouvés pour protéger les intérêts d'États membres individuels, notamment les plus importants.
On the one hand, the EU wants to carve out its global role as a diplomatic heavyweight but, on the other hand, the CFSP requires unanimity, which means compromising to preserve the interests of individual Member States, particularly the big ones.
Pour des raisons de sécurité juridique, étant donné la complexité du sujet et les équilibres qui doivent être trouvés, les entreprises ont besoin d'outils en vue de déterminer quels accords horizontaux transgressent les interdictions prévues dans le traité et restreignent la concurrence.
For reasons of legal security, given the complexity of the subject and the balances that have to be achieved, businesses need to have tools to determine what horizontal agreements infringe the prohibitions laid down in the treaty and restrict competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.