Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“doivent être transparents” in English

13 examples
Les contrats doivent être transparents.
Contracts must be transparent.
Les parlements doivent être transparents.
Parliaments must be transparent.
Les accords environnementaux doivent être transparents et fiables.
Environmental agreements must be transparent and must be reliable.
Enfin, les systèmes dans lesquels ils travaillent doivent être transparents.
Finally, the systems in which they work must be transparent.
Les plans de pension doivent être transparents et pris en compte dans l'examen de la dette publique.
Pension schemes must be transparent and taken into account when looking at public debt.
Tous ceux qui participent aux négociations doivent être transparents: pourquoi ils sont là-bas, qui ils représentent.
All those participating in the negotiations must be transparent about why they are there and whom they are representing.
Les processus doivent être transparents et responsables si l'on veut qu'ils soient reliés aux citoyens et qu'ils reçoivent leur soutien.
Processes must be transparent and accountable if they are to connect with, and have the support of, citizens.
Comme je viens de l'expliquer, la recommandation prévoit que ces frais doivent être transparents mais ne spécifie pas de niveau acceptable.
As I have explained, the recommendation states that such charges must be transparent, without specifying an acceptable level.
Pour cette raison, les processus décisionnels internes de l'institution ainsi que la désignation de ces organes de décision doivent être transparents.
For this reason both the internal decision-making processes within the institution and the appointment of its decision-making bodies must be transparent.
Il est clair également que, dans les pays régis par l'état de droit, ces contrôles doivent être transparents et démocratiques, comme le veut la Commission.
It is also clear that, in states under the rule of law, these controls should be transparent and democratic, as is the Commission's intention.
Ils doivent être transparents, compréhensibles et simples et, j’espère, efficaces. Ils doivent être fondés sur une sorte de continuité progressive découlant du sixième programme-cadre.
They must be transparent, understandable, simple and, I hope, efficient and based on a kind of upgraded continuity leading on from the Sixth Framework Programme.
C’est précisément à cause d’affaires comme celle-ci, et indépendamment de ce qui est prévu dans le projet de traité constitutionnel, que les débats au Conseil doivent être transparents, aussi déplorables qu’ils puissent être.
It is precisely because of cases such as this, and regardless of what is laid down in the draft Constitutional Treaty, that debates in the Council must be made transparent, however shameful they may be.
S'agissant des coûts des services, nous partageons l'avis de la Commission : les coûts sur lesquels les lignes aériennes n'ont aucune prise - les coûts des services d'assistance au sol, les taxes d'aéroport et les coûts atmosphériques - doivent être transparents et non discriminatoires.
With regard to charges, we share the Commission' s opinion that the costs over which the airlines have no control - ground assistance charges, airport taxes and atmospheric costs - must be transparent and non-discriminatory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.