Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans son ensemble commission dans dans les régions dans le sens question de savoir quelque chose merci beaucoup dans tous membre de la commission pour le travail petites et moyennes entreprises communauté européenne étant donné prendre des mesures vote aura lieu demain

“doivent être transparentes” in English

17 examples
Les décisions du directoire doivent être transparentes.
The decisions the board takes must always be transparent.
Les négociations avec l'Iran doivent être transparentes à tous égards.
The negotiations with Iran must be transparent in all aspects.
Les normes de procédure doivent être transparentes, non discriminatoires, objectives et proportionnées.
The procedural rules must be transparent, non-discriminatory, objective and proportionate.
Les dispositions arrêtées doivent être mises en place de manière adéquate et doivent être transparentes.
As a number of speakers have already said, we are not civil servants - we represent the citizens of the four corners of the European Union, here at its centre.
C'est quelqu'un qui défend le principe selon lequel les institutions de l'UE doivent être transparentes.
He is someone who is championing the principal that EU institutions must be transparent.
Les lois doivent être transparentes et les organes administratifs doivent également agir de manière appropriée.
Laws must be transparent and administrative bodies must also act in an appropriate manner.
Les actions de la Commission et les mesures prises pour réduire les charges administratives doivent être transparentes.
The Commission's actions and the measures taken to reduce administrative burdens should be transparent.
Premièrement, les redevances de sûreté doivent être transparentes et utilisées exclusivement pour couvrir les coûts réels.
First: charges for air security must be transparent and relate only to actual cost.
Les sources d'information sur les dépenses doivent être transparentes et, surtout, elles doivent être disposées de manière pratique.
The sources of information on expenditure must be transparent and, above all, they must be arranged in a practical manner.
Je voudrais souligner que les solutions doivent être transparentes et vérifiables si l’on veut conserver la confiance dans les marchés financiers.
I should like to stress that solutions must be transparent and verifiable if confidence in the financial markets is to be maintained.
Cependant, pour que nous ayons une autorité morale dans ce domaine, nos propres enquêtes antidumping et antisubventions doivent être transparentes et impartiales.
However, to have any moral authority in this area, our own anti-dumping and anti-subsidy investigations must be transparent and impartial.
Le choix de la suspension de la coopération doit être basé sur des critères clairs et les procédures doivent être transparentes et équitables pour les partenaires.
Any decision to suspend cooperation must be firmly based on clear criteria, and the procedures must be transparent and agreed fairly with the ACP countries.
Nous préparons une directive-cadre sur ces questions - et sur les sociétés de gestion collective, qui doivent être transparentes et rendre des comptes à leurs membres.
We are planning a framework directive on these issues - including collective societies, which need to be transparent and accountable to their members.
Je suis également d'accord avec l'idée que les informations sur les achats de véhicules destinés aux transports urbains de masse doivent être transparentes et accessibles au public.
I also agree with the view that information on the procurement of vehicles for urban mass transport must be transparent and publicly accessible.
La simplification signifie transparence, la comitologie est la science des comités, mais une science des comités exige évidemment des règles et les règles doivent être transparentes.
Simplification means transparency, and comitology is the science of committees, but a science of committees obviously needs rules and the rules must be transparent.
Les mesures doivent mener à la sécurité juridique, elles doivent être transparentes. Il faut donc assurer aux citoyens une information complète et prévenir les problèmes qui pourraient surgir lors la phase transitoire.
The measures taken must result in legal security and must be transparent, the citizens must be given comprehensive information, and a smooth-running changeover is an essential prerequisite for this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.