Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“doivent être transférés” in English

11 examples
Les déchets doivent être transférés à des fins de traitement et de valorisation.
Waste must be shipped for processing and for recovery purposes.
Les coûts doivent être transférés à ceux qui en sont responsables, les producteurs.
The costs should be transferred to where they belong - those responsible for them, the producers.
Si ces domaines doivent être transférés dans une large mesure ou en totalité à Bruxelles, nous devrions au moins avoir la bienséance de consulter d'abord nos électeurs.
If these areas are to be transferred largely or wholly to Brussels, we ought at least to have the courtesy to consult our constituents first.
Enfin, sur le plan budgétaire, les crédits de paiement pour exécuter les attributions de ce Fonds doivent être transférés depuis d'autres postes budgétaires et, à ma connaissance, systématiquement du Fonds social européen.
Finally, in terms of the budget, the payment appropriations for executing the allocations from this fund must be transferred from other budget items and, as far as I know, must be transferred systematically from the European Social Fund.
C'est pourquoi les fonds prévus au protocole financier doivent être transférés à la réserve et les fonds du programme MEDA, utilisés pour la Turquie doivent être bloqués, à l'exception peut-être des montants affectés au processus de démocratisation.
That is why the funds in the financial protocol must be placed in the reserve, and the MEDA funds for Turkey must be blocked, though perhaps not the funds which are to support the democratisation process.
Au sujet de l’amendement 20: nous estimons que ce point est suffisamment couvert par la clause selon laquelle les bateaux qui doivent être transférés devraient l’être dans l’intérêt des communautés de pêche touchées, et donc cet amendement n’est pas nécessaire.
On Amendment No 20: we feel that this point is sufficiently covered by the provision under which the vessels to be transferred should be for the benefit of the affected fishing communities, and so this amendment is not required.
J'estime qu'il est urgent que les domaines proposés par la présidence néerlandaise, lesquels doivent être transférés du troisième au premier pilier, soient véritablement pris en compte dans le cadre de cette politique, afin de parvenir à l'efficacité souhaitée.
I think it is urgently necessary that the areas proposed by the Dutch presidency that are to be transferred from the third to the first pillar really do make that transition, to give us the ability to act.
Toutefois, comme le rapporteur, M. Díaz de Mera García Consuegra, l'a amplement démontré, je ne pense pas que tous les pays figurant sur la liste doivent être transférés sur la liste positive, étant donné que, contrairement à Taïwan, ils n'ont pas les mêmes normes ni les mêmes obligations.
However, as the rapporteur Mr Díaz de Mera García Consuegra has amply demonstrated, I do not believe that the series of countries listed should be included on the positive list since, unlike Taiwan, these do not have the same standards and requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.