Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“doivent être traitées par” in English

9 examples
Il s'agit d'affaires purement nationales qui doivent être traitées par les États nationaux.
These are purely national affairs which should be handled by nation states.
Ces développements ont de graves conséquences qui doivent être traitées par l'action politique.
These developments have momentous repercussions, which must be reflected in political decisions.
Les questions pénales doivent être traitées par les juges, pas par les hommes politiques ou les civils.
Criminal issues are for the judges to deal with, not for politicians or civilians.
Quels que soient les avis politiques par rapport aux questions susmentionnées, il s’agit de questions qui doivent être traitées par chaque nation.
No matter what political views are taken in relation to the aforesaid issues, they are issues to be dealt with by the individual nations.
D’après la proposition, les créances des Communautés doivent être traitées par les États membres de la même manière que les créances financières nationales.
According to the proposal, the Community’s claims are to be dealt with by the Member States in the same way as national financial claims.
Cela n'est pas à l'ordre du jour pour l'instant. Les questions doivent être traitées par secteur et c'est la raison pour laquelle il est nécessaire que la Commission se décide à agir.
That, at the moment, is not on the agenda, and has to be dealt with in a sector-specific way; it is for that reason that the Commission needs to get around to taking action on this.
Nous pensons bien sûr que les questions de réadmission sont importantes, mais qu' elles doivent être traitées par les accords de réadmission que l' Union négocie actuellement avec les pays tiers.
We think that though questions of readmission are no doubt relevant, they should be mainly addressed in the readmission agreements that the Union is now negotiating with third countries.
J'estime cependant que les failles alléguées du droit espagnol, européen et international doivent être traitées par les autorités espagnoles compétentes, la Cour de justice européenne et la Cour européenne des droits de l'Homme.
However, we are of the opinion that the alleged breaches of Spanish, EU and international law should be dealt with and solved by the relevant Spanish authorities, the European Court of Justice and the European Court of Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.