Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“doivent être traduites” in English

8 examples
Ces personnes doivent être traduites en justice.
These people should be brought to justice.
Les belles paroles et les belles promesses doivent être traduites en actes, et cela coûte souvent de l'argent.
Fine words and promises must, however, be translated into action, and that often costs money.
Les belles paroles de M. Schmit, dont nous lui sommes certainement reconnaissants, doivent être traduites en un engagement clair envers la cohésion.
Mr Schmit’s fine words, for which we are certainly grateful, must be translated into a clear commitment to cohesion.
À cette fin, des études sont en cours que la Commission doit présenter et dont les conclusions et les observations doivent être traduites en propositions concrètes.
Studies by the Commission into this are under way and their results and findings will need to be incorporated in specific proposals.
Si ces actes ont été fomentés et perpétrés par des forces extérieures, en particulier par des forces séparatistes et fondamentalistes, celles-ci doivent être traduites en justice devant la Cour pénale internationale.
If these acts were encouraged and perpetrated by outside forces, particularly separatist fundamentalist forces, then they should be indicted in the International Criminal Court.
Les vastes promesses pour les années à venir doivent être traduites dans les faits. J' espère que nous y parviendrons en unissant nos efforts, refermant ainsi ce lamentable chapitre pour envisager l' avenir avec une confiance retrouvée.
The extensive pledges for the coming years must be translated into action, and I hope that we can do this together, and in doing so, close off this sad chapter and be able to work together on the future with confidence.
Les exigences de l'UE concernant ces études d'impact doivent aussi être satisfaites, lorsque l'on accorde des prêts à des projets hors de l'Union européenne, et elles doivent être traduites dans les langues nationales des pays auxquels sont accordés les prêts.
The EU' s demand for environmental impact assessments must also be fulfilled when loans are granted to projects outside the European Union, and these assessments must be available in translation in the national languages of the countries to which the loans are granted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.