Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“doivent être surmontées” in English

8 examples
Les inégalités en matière de santé au sein de l'Union européenne sont bien réelles et doivent être surmontées.
Health inequalities within the European Union are a matter of fact and must be overcome.
Les disparités régionales doivent être surmontées si nous voulons que le marché intérieur soit une réussite et prospère.
Regional disparities must be overcome if the internal market is to succeed and prosper.
Évidemment, il y a certaines contraintes juridiques et constitutionnelles qui doivent être surmontées pour que les nouveaux députés européens puissent occuper le siège qui leur revient.
It is a fact that there are legal and constitutional constraints to be overcome in order for the new European parliamentarians to take their rightful seats.
Toutes les déficiences doivent être surmontées afin de parvenir à une plus grande transparence et d'éliminer toute incertitude concernant les travaux de la Fondation européenne pour la formation.
All deficiencies must be overcome in order to achieve greater transparency and to eliminate any uncertainty concerning the work of the European Training Foundation.
Je voudrais cependant dire la chose suivante à Mme Malmström, avec tout le respect dû: les différences doivent être surmontées entre le Parlement - et Mme Malmström a elle-même été députée - et la Commission en ce qui concerne les actes délégués.
I would, however, say the following to Mrs Malmström, with all due respect: the differences need to be overcome between Parliament - she herself was a Member - and the Commission regarding delegated acts.
Notre système de science et d'innovation présente des faiblesses qui doivent être surmontées, allant du sous-financement à la fragmentation, en passant par l'absence des conditions nécessaires pour assurer le développement de l'innovation et un excès de bureaucratie.
Our system of science and innovation has weaknesses that need to be overcome, from underfunding to fragmentation, a lack of conditions for developing innovation, and excessive bureaucracy.
Monsieur le Président, beaucoup d'efforts ont été déployés ces dernières semaines pour accélérer le processus d'élargissement ; cependant, un certain nombre de difficultés doivent être surmontées avant que cet élargissement ne devienne une réalité sur le plan pratique.
Mr President, much work has been achieved in recent weeks to accelerate the enlargement process, but a number of difficulties have to be overcome before EU enlargement becomes a practical reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.