Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“doivent être supportés par” in English

11 examples
Troisièmement, les coûts doivent être supportés par le navire.
Thirdly, the costs must be borne by the ship.
Les frais non couverts doivent être supportés par toutes les entreprises de télécommunications.
The costs not covered must be spread among all operators of telecommunications services.
Les coûts de la destruction des corps des animaux doivent être supportés par le seul Royaume-Uni.
The costs of the disposal of carcasses must be borne by the United Kingdom alone.
Nous les démocrates-chrétiens, nous soutenons le Livre vert en tant que première tentative d'analyse des coûts externes qui sont causés et qui doivent être supportés par le trafic.
We Christian Democrats support the Green Paper as a first attempt to analyse the external costs which are caused by transport and should also be paid for by transport.
La tâche de l'UE consiste à obtenir la coopération et des engagements dont les coûts doivent être supportés par les États membres après y avoir été ancrés dans un processus démocratique.
The EU's task is to obtain cooperation and commitments, the costs of which must be borne in the Member States after being anchored there in a democratic process.
Ces lignes directrices affirment que les coûts doivent être supportés par la Communauté et les armateurs, et que la contribution des armateurs se fait sous forme de redevances pour l'acquisition de licences.
The guidelines stipulate that the cost must be borne by the Community and the shipowners jointly, with the shipowners' contribution taking the form of licence fees.
Une économie de marché pure induit un secteur de la recherche faible, parce que les bénéfices de la recherche profitent à tous, alors que ses coûts doivent être supportés par chaque entreprise individuellement.
A pure market economy results in too little research because the benefits of research are enjoyed by everyone while its costs have to be borne by individual companies.
Les coûts supplémentaires liés à des mesures de sûreté plus strictes doivent être supportés par les États membres, car ils existent dans le but de prévenir des actes terroristes, mais ils sont en réalité supportés par les passagers.
The additional costs of stricter security measures must be borne by the Member States, as they exist to prevent terrorist acts; however, they are being borne by passengers.
Les coûts sociaux sont très nombreux et je vous pose la question suivante : estimez-vous normal que ces coûts sociaux doivent être supportés par tout un chacun ou qu'ils soient répercutés, de façon équitable, sur les produits qui polluent ?
There are very many social costs, and I ask you: do you think that it is normal for everyone to bear the social costs or should they be borne in an honest way by the products that pollute?
Et bien, actuellement, il se fait que dans certains États membres, et je n'en nommerai qu'un seul, qui m'est particulièrement cher, les Pays-Bas, les 50 % qui doivent être supportés par l'État membre le sont en fait par les agriculteurs des Pays-Bas.
The present situation is that in certain Member States - for example, in the Netherlands, to name a country which is close to my heart - the 50 % of the costs which are borne nationally are borne by the farmers of that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.