Et si nous voulons réellement maintenir nos valeurs, ces recommandations doivent être suivies par des actes.
They should be acted upon if we really want to uphold our values.
Elles représentent un bon point de départ mais doivent être suivies par d’autres mesures, surtout au vu des faiblesses en matière de coopération transfrontalière.
Although they amount to a good start, they must be followed by others, especially in view of the deficiencies in cross-border cooperation.
Cependant, les paroles qu'il a prononcées à la télévision, traduisant sa volonté de lutter de manière conséquente contre le terrorisme, doivent être suivies par des faits.
His words on television to the effect that he wanted to be consistent in fighting terrorism, must, though, be matched by actions.
Quatrièmement, les actions d’urgence doivent être suivies par des actions essentielles de reconstruction, en accord avec les principaux protagonistes, à savoir les pays concernés.
Fourthly, the commitment to follow emergency actions with the essential reconstruction actions, in agreement with the main protagonists; the countries affected.