News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être soutenues par” in English
13 examplesC’est pourquoi nos paroles doivent être soutenues par des actions.
That is why our words must be backed up with deeds.
Ces mesures doivent être soutenues par la Commission et le Conseil.
These steps should be supported by the Commission and Council.
Ces décisions doivent être soutenues par des données et des avis scientifiques dûment fondés.
These must have supporting data and substantiated scientific opinions.
Les deux stratégies doivent être soutenues par une croissance durable et une politique de l'emploi.
Both strategies need to be supported by sustainable growth and employment policy.
Les associations de consommateurs jouent ici un rôle important. Elles doivent être soutenues par les gouvernements.
Consumers' associations have an important part to play in this, and governments must support them in it.
Ces mesures doivent être soutenues par des propositions législatives qui garantissent également les dotations financières.
These measures must be supported by legislative proposals which also guarantee the financial allocations.
Nous avons besoin d'actions, et ces actions doivent être soutenues par des ressources adéquates des budgets nationaux et de l'UE.
We need actions and they must be supported by adequate resources from the EU and national budgets.
Les stratégies mises en œuvre dans le cadre de la politique agricole commune doivent être soutenues par un budget approprié capable de relever ces défis.
The strategies implemented as part of the common agricultural policy must be backed up by an appropriate budget which will meet these challenges.
Les amendements 7, 8, 16 jusqu'à 19 concernent l'élaboration d'un statut officiel pour les organisations de producteurs et leurs activités, lesquelles doivent être soutenues par une aide communautaire.
Amendments Nos 7, 8 and 16 to 19 relate to rules governing the formulation of official statutes by cotton producers' organisations and specifying the activities of such organisations for which Community aid is payable.
Ces politiques doivent être soutenues par des objectifs ambitieux de réduction des émissions de dioxyde de carbone qui ont un effet néfaste sur l'environnement, car nous sommes pris dans un cercle vicieux.
These policies must be backed up by ambitious targets for cutting carbon dioxide emissions with an adverse environmental impact because we are going round in a vicious circle.
Ces politiques doivent être soutenues par un budget adapté, mais également par des contrôles fiables des programmes mis en œuvre, assortis de suivis appropriés et de l'identification de pratiques d'excellence.
These policies must be supported by an appropriate budget, but also by reliable checks on the programmes implemented, with suitable follow-ups and the identification of good practices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
