Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“doivent être soulignés” in English

11 examples
Trois points, me semble-t-il, doivent être soulignés.
It seems to me that there are three points which need emphasising.
Ces objectifs doivent être soulignés dans la législation.
These targets need to be outlined in legislation.
Tous ces faits sont effectivement très graves et doivent être soulignés en permanence.
All this is very serious indeed, and it must be pointed out constantly.
De tous les domaines clés de la stratégie, l'éducation et l'accès à l'éducation doivent être soulignés.
Of the key areas of the strategy, education and access to education must be highlighted.
La qualité et la cohérence du rapport que nous propose M. Gasòliba doivent être soulignés et je lui rends hommage.
The quality and consistency of the report delivered by Mr Gasòliba must be stressed, I offer him my compliments.
(EN) Monsieur le Président, je pense que plusieurs principes doivent être soulignés dans le cadre de cette thématique.
Mr President, I believe there are a number of principles that have to be addressed in this issue.
Vous me permettrez simplement de mettre en exergue deux points qui, à mon sens, doivent être soulignés très clairement.
Please allow me just to say two things that I think should be made very clear.
Je crois que ces éléments doivent être soulignés, en ce moment, et nous espérons que ce débat servira à renforcer et non pas à affaiblir le caractère concret de cette intervention.
I believe that these factors must be underlined at this time and hope that the debate serves to make this intervention more, and not less, concrete.
Les efforts de la rapporteure doivent être soulignés, à savoir sa tentative de proposer des mesures, et en particulier sa volonté d'accepter des compromis, ce qui a supposé qu'elle retire de son rapport initial les points les plus controversés.
The efforts of the rapporteur need to be emphasised, namely her attempt to come up with measures, and particularly her willingness to accept compromises, which involved taking the most controversial issues out of her initial report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.