Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“doivent être soulignées” in English

6 examples
Cependant, des insuffisances doivent être soulignées.
However, certain shortcomings must be highlighted.
Je crois toutefois que ces quatre conclusions sont si importantes qu’elles doivent être soulignées.
I believe, however, that four conclusions are so important that they should be emphasised.
Deux choses doivent être soulignées, aussi bien par nous que par la Commission et le Conseil, et on ne saurait trop le rappeler.
There are two issues that must be emphasised both by us and the Commission and the Council, and we must always draw attention to them.
Cependant, un certain nombre de constatations sont apparues qui, même si elles ne portent pas sur des faits illégaux, doivent être soulignées ici aujourd’hui.
However, a number of findings have emerged that, although not illegal, should be stressed here today.
Il ne fait toutefois aucun doute que deux choses doivent être soulignées, qui sont également le fruit du débat en commission et d'une série de votes à la majorité qui ont en quelque sorte créé ou favorisé, dans le rapport lui-même, la présence de certaines positions qui sont discutables selon moi.
However, two points must certainly be stressed, which have emerged both from the debate which took place in committee and from a series of majority votes which have contributed to creating or fostering the presence of certain positions within the report which I feel are questionable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.