Nos efforts doivent être sans équivoque et plus vigoureux.
Our efforts should be unequivocal and more resolute.
C’est pourquoi les critères d’évaluation doivent être sans ambiguïté et faciles à comprendre.
For that reason, the evaluation criteria must be unambiguous and easy to understand.
Les denrées alimentaires et les aliments pour animaux doivent être sans risque pour la santé des hommes et des animaux.
Food and animal feed must be safe for human and animal health.
Madame Ashton, les efforts de l'UE à cet égard doivent être sans équivoque et doivent également être revus à la hausse.
Baroness Ashton, the EU's efforts here need to be very clear and they also need to be stepped up.
Toutes les zones de pêche considérées sensibles doivent être, sans exception, protégées et traitées suivant les mêmes règles au travers de mesures techniques, voire d'interdictions, mais sans discrimination.
All fishing areas considered sensitive, without exception, must be protected and dealt with in the same way by means of technical measures, including by means of bans, but without discrimination.