News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être rigoureusement” in English
7 examplesLes normes européennes doivent être rigoureusement appliquées.
The European standards have to be enforced.
Les contrôles menés aux frontières extérieures doivent être rigoureusement renforcés.
External border controls need to be rigorously enforced.
Les infrastructures doivent être rigoureusement entretenues et modernisées, bien évidemment.
Obviously, infrastructure needs to be meticulously maintained and modernised.
Troisièmement, les instruments et les exigences institutionnelles doivent être rigoureusement séparés.
Thirdly, the instruments and the institutional requirements must be kept absolutely separate.
La dignité humaine et le respect des droits fondamentaux sont des valeurs qui doivent être rigoureusement appliquées dans les politiques carcérales des États membres.
Human dignity and respect for fundamental rights are values that must be rigorously applied in the Member States' prison policies.
par écrit. - (PT) Toutes les institutions européennes dépendant du budget de l'Union européenne doivent être rigoureusement contrôlées par la Cour des comptes ainsi que par toutes les entités ayant un rôle d'audit.
in writing. - (PT) All European institutions which depend on the European Union budget must be rigorously inspected by the Court of Auditors and by all entities with an auditing function.
Je suis bien entendu d'accord avec le rapporteur pour dire que les règles de concurrence doivent être rigoureusement appliquées afin d'éviter les subventions croisées qui vont à l'encontre de l'objectif de ces aides.
I obviously agree with the rapporteur that competition rules must be applied rigorously in order to prevent cross-subsidies that go against the purpose of the aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
