Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“doivent être retirés” in English

13 examples
C'est pourquoi les amendements 7 et 8 doivent être retirés.
For this reason Amendment Nos 7 and 8 should be deleted.
S’il n’y a pas d’analyse de laboratoire valide ni de méthodes de détection disponible, alors les pesticides doivent être retirés du marché.
If there is no valid lab analysis and no detection methods available then the pesticides have to be taken off the market.
Si les autorités alimentaires détectent des produits qui ne répondent pas aux exigences légales, ces produits doivent être retirés du marché.
If products are detected by the food control authorities which do not comply with legal requirements, they have to be removed from the market.
C’est pourquoi je suis moi aussi d’avis que les amendements proposés à la résolution A33-7 de l’OACI doivent être retirés de l’ordre du jour.
That is why I am also of the opinion that the proposed changes to ICAO resolution A33-7 must be taken off the agenda.
Les vieux tacots hyper-polluants qui ne satisfont plus aux normes applicables depuis de nombreuses années doivent être retirés de la circulation.
Pollution-spewing old bangers that have not met the applicable standards for many a year must be taken off the roads.
Ceci doit avoir lieu avant l' entrée en vigueur de la directive pour éviter que d' importants compléments alimentaires ne doivent être retirés du marché.
This needs to be done before the directive enters into force, in order to avoid important food supplements having to be withdrawn from the market.
En ce qui concerne l'âge auquel les navires doivent être retirés, la Commission a proposé de réduire l'âge minimum à cinq ans pour les navires destinés à l'exportation.
With respect to the age of vessels to be withdrawn, the Commission has proposed to reduce the minimum age to five years in the case of the exporting of vessels.
Tous les matériaux nuisibles à l’environnement et à la santé de l’homme doivent être retirés du cycle des déchets et remplacés par des alternatives respectueuses de l’environnement.
All materials that are damaging to the environment and people’s health must be removed from the waste cycle and replaced by ecologically sound alternatives.
L’ensemble des piles et des accumulateurs doivent être retirés du flux de déchets et recyclés afin d’éviter les dégâts environnementaux et de récupérer les différents métaux qu’ils contiennent.
All batteries and accumulators should be diverted from the waste stream and recycled in order to avoid environmental damage and recover the various metals they contain.
Nous souhaitons voter en faveur du rapport tel qu'il se présente à présent, mais les modifications que nous pourrons accepter sont limitées et nous estimons que plusieurs éléments, tels qu'ils apparaissent dans la présente version du rapport, doivent être retirés.
We would vote in favour of the report as it is now, but there are limits to what we can accept being included, and we think there are a good many paragraphs which should be taken out of the report as it now stands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.