Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“doivent être responsables” in English

14 examples
Les commissaires doivent être responsables devant le public.
The Commissioners must be accountable to the public.
Ceux qui prennent les décisions dans ces domaines doivent être responsables de ce qu’ils font.
Those who take decisions in these areas must be answerable and accountable for what they do.
Ils doivent être responsables de leurs sites ainsi que du contenu et des utilisateurs de ces derniers.
They must be responsible for their sites, users and contents.
Les producteurs doivent être responsables de la qualité optimale dans chaque phase de la chaîne alimentaire.
Producers must be responsible for the highest quality at every stage of the food chain.
A mes yeux, il va de soi que les importateurs doivent être responsables et passibles de sanctions s'ils importent des produits dangereux.
I think it is self-evident that importers should be accountable and risk penalties if they import dangerous products.
Des institutions gouvernementales indépendantes de part et d'autre de l'Atlantique doivent être responsables de l'application de ces normes.
Independent government institutions on both sides of the Atlantic must be responsible for the application of these standards.
Dans les nouvelles relations entre l'Europe et l'Afrique, il ne peut y avoir de dirigeant unique car les Africains doivent être responsables de leur destin.
In the new relationship between Europe and Africa, there can be no one leader as Africans must be responsible for their own destiny.
Les producteurs doivent être responsables de leurs propres produits afin d'assurer que les produits à venir répondent à une conception plus respectueuse de l'environnement.
Producers need to be responsible for their own products to ensure that future products live up to a more environmentally responsible design.
Les institutions doivent être responsables et transparentes. Le Parlement n' a pas le droit de soumettre des projets de législation : cela relève du domaine réservé de la Commission.
This House does not have the right to draft legislation: that is the exclusive preserve of the Commission.
Monsieur le Président, le président de la Commission nous a dit que les institutions doivent être responsables, transparentes et efficaces, et il a promis de publier un Livre blanc sur la bonne gouvernance.
Mr President, the Commission President has told us that the institutions must be responsible, transparent and efficient and he has promised to bring forward a White Paper on governance.
Les écoles doivent être responsables du contrôle de la qualité et de la valeur nutritive des repas qu'elles proposent, en bannissant les produits trop gras, trop salés ou trop sucrés de leurs cantines et distributeurs.
Schools should be responsible for the qualitative and nutritional control of school meals, prohibiting the sale of high-fat, high-salt or high-sugar products in bars and vending machines.
Je suis d'accord avec le rapporteur pour dire que ceux qui produisent du mercure dans leurs processus de production doivent être responsables du stockage en toute sécurité de cette substance ou de son élimination d'une façon qui soit durable sur le plan environnemental.
I agree with the rapporteur that manufacturers who produce mercury in the production process should be responsible for its safe storage or environmentally sustainable disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.