News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être renvoyés” in English
13 examplesTous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.
All the workers who are lazy must be fired.
Les immigrés clandestins doivent être renvoyés dans leurs pays d'origine.
Illegal immigrants must be sent back to their country of origin.
Ils ne doivent être renvoyés que si leur sécurité et leur réintégration sont garanties.
They must only be sent back if their safety and ability to reintegrate is guaranteed.
Les immigrants illégaux qui sont arrivés ces derniers mois doivent être renvoyés chez eux; il n'y a pas d'alternative.
The illegal immigrants who have arrived in recent months must be sent home; there is no alternative.
Les déchets doivent être renvoyés dans leur pays d'origine, conformément à la législation de l'Union et au droit international.
The waste must be sent back to its country of origin, pursuant to EU legislation and international law.
Ce n'est certainement pas notre objectif et ceux qui n'ont pas droit à l'asile politique doivent être renvoyés dans leur pays d'origine.
This is surely not our objective, and those who do not deserve political asylum must be returned to their country of origin.
Ceux qui ne sont pas inculpés et qui acceptent volontairement d'être rapatriés doivent être renvoyés dans leur pays d'origine dès que possible.
Those who have not been charged and who voluntarily agree to be repatriated, should be sent back to their countries of origin as soon as possible.
Nous sommes donc conscients et convaincus du fait que ces deux rapports doivent être renvoyés en commission pour une analyse plus approfondie et plus concrète.
We therefore believe that these two reports should be referred back to committee for more detailed and specific analysis.
Pour ceux qui doivent être renvoyés, ce compromis établit une série de conditions qui varient en fonction de la rétention, du traitement, de l'usage de la force, des services de santé et d'autres facteurs.
For those who have to be sent back, this compromise puts forward a series of conditions, which vary according to detention, treatment, use of force, health services, and other factors.
Les réfugiés arrivant en Occident et qui sont des sympathisants des terroristes ou qui ont joué un rôle actif auprès des talibans ou Al-Qaïda doivent être renvoyés chez eux pour prendre leurs responsabilité.
Refugees coming to the West who are terrorist sympathisers or have been active with the Taliban or al-Qa'ida must be sent back to face the music.
Expressions with “doivent être renvoyés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
