Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“doivent être rendus publics” in English

10 examples
La transparence s'impose: les modèles et bases d'évaluation doivent être rendus publics.
Transparency is necessary, which means that models and the basis for valuation must be disclosed.
Le premier précise que les appels à proposition doivent être rendus publics par d'autres voies que le Journal officiel.
The first states that requests for proposals should be made public, rather than simply published in the Official Journal.
On y dit aussi que les résultats des votes et les déclarations de vote ayant trait aux textes législatifs doivent être rendus publics.
It also states that the results of votes and the explanations of vote referring to legislative texts must be published.
Il est clair que les contrôles doivent être indépendants, que les faits doivent être rendus publics et que la transparence doit prévaloir sous le contrôle de la Commission.
There clearly needs to be independent checks, facts must be made public and full transparency must prevail under the scrutiny of the Commission.
Nous devons disposer de critères précis pour l’octroi de subventions aux organismes et aux projets et ces critères doivent être rendus publics d’une façon claire afin que les candidats sachent à quoi s’en tenir.
We need clear criteria for the awarding of subsidies to organisations and projects, and these must be clearly publicised, so that the applicants know where they stand.
De même, quand la Commission évaluera les plans pour les zones de refuge dans d’autres domaines, je voudrais qu’elle décide, en conformité avec le point 14 du rapport, si les lieux de refuge doivent être rendus publics.
At the same time, when the Commission evaluates the plans for dealing with places of refuge in other respects, I should like it to decide, with respect to item 14 in the report, whether or not places of refuge should be made public.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil doivent être publiés lorsque le Conseil agit en qualité de législateur, ce qui ne signifie pas que les détails de l’ensemble des réunions du Coreper doivent être rendus publics.
The minutes of meetings of the Council must be published when the Council acts in its legislative capacity, which does not mean that details of all the Coreper meetings have to be made public.
Sachant cela, le groupe Verts/Alliance libre européenne a déposé les amendements 6 et 7, qui postulent que tous les documents d'évaluation doivent être rendus publics et, en outre, que tous les documents ayant trait à différents projets doivent être disponibles au public.
With this in mind, the Group of the Greens/European Free Alliance tabled Amendments 6 and 7, which emphasise that all assessment documents must be made public and, in addition, that all documents pertaining to different projects must be available to the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.