Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“doivent être remplacés par” in English

10 examples
Ceux-ci doivent être remplacés par des contrôles ex post décentralisés.
That must be replaced by decentralised ex post control.
Les monopoles publics doivent être remplacés par des structures compétitives.
Public monopolies must be replaced by competitive structures.
Au point i), les termes must endorse (doit entériner) doivent être remplacés par did endorse (a entériné).
In item i) the words must endorse are changed to did endorse (past tense).
Les accords bilatéraux entre les États-Unis et les États membres doivent être remplacés par des accords plus larges.
Bilateral agreements between the United States and the Member States need to be replaced by broader agreements.
Conformément au principe de substitution, les produits polluants doivent être remplacés par d'autres produits existants, respectant l'environnement.
In accordance with the substitution principle, environmentally harmful products are to be replaced by existing environment-friendly alternatives.
Les 20 systèmes différents de signalisation ferroviaire qui existent encore à l’heure actuelle doivent être remplacés par un système uniforme dans tous les États membres dans un futur proche.
The 20 different train protection and signalling systems that still exist today should be replaced by a single system in all EU Member States in the near future.
De même, à la ligne budgétaire 13 03 20 FEDER - Assistance technique opérationnelle pour le Fonds européen de développement régional, les deux premiers paragraphes doivent être remplacés par le paragraphe suivant:
Similarly, on the budget line 13 03 20 ERDF - Operational technical assistance for the European Regional Development Fund, the first two new paragraphs should be replaced by the following:
C’est la raison pour laquelle j’ai du mal à comprendre pourquoi les représentants de certains États trouvent politiquement impossible de dire que les permis en papier doivent être remplacés par des permis en plastique.
Because of this it is relatively difficult for me to understand why the representatives of some states find it politically impossible to say that paper licences should be replaced with plastic licences.
Les différents actes juridiques existants doivent être remplacés par un seul. Il s'agit de modifier les conditions et les formalités ; il faut maintenant clarifier quelles restrictions sont admissibles pour des raisons d'ordre public, de sécurité et de santé.
The various items of legislation currently in existence are to be replaced by a single act, conditions and formalities are to be changed, and what now needs to be clarified is which restrictions are to be permissible for reasons of public order, security and health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.