Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent être rassemblées” in English

6 examples
Les infrastructures doivent être rassemblées en un tout qui fonctionne bien.
The infrastructure must be made into a well-functioning whole.
Les richesses que constituent l'expérience et les connaissances que possèdent les habitants de cette région doivent être rassemblées et mises en commun.
The wealth of experience and knowledge possessed by the people in this region must be brought together and pooled.
Quand je parle de nos sociétés, je veux dire les diverses cultures des 25 États membres, qui doivent être rassemblées en un seul haut niveau de politique européenne.
When I speak about our societies, I mean the diverse cultures of the 25 Member States, which have to be brought together in one high-level European policy.
Il est trois points que je voudrais particulièrement souligner : complémentarité, cohérence et coordination doivent être rassemblées en une stratégie uniforme car elles se sous-tendent l'une l'autre.
I would like to highlight three points in particular: complementarity, coherence and coordination must be brought together in one uniform strategy because they are interdependent.
Les mesures politiques en mesure de soutenir le processus d'intégration des immigrants sont bien entendu diverses et doivent être rassemblées de manière adéquate, selon la situation de chaque pays d'accueil recevant des immigrés.
The political measures that can help the process of migrant integration obviously differ and must be put together in a correct way, depending on the circumstances of each host country receiving immigrants.
Selon moi, en tant que présidente de la délégation du Parlement pour les relations avec les pays d’Asie méridionale et l’Association sud-asiatique de coopération régionale, les deux parties doivent être rassemblées et tenues également responsables des violences perpétrées récemment.
My approach as chairwoman of Parliament's Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation is that both parties should be brought together and both held equally responsible for the recent violence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.