Les troupes des États-Unis et de leurs alliés au sein de la soi-disant coalition de bonnes volontés doivent être rappelées.
The troops of the United States and its allies in the so-called coalition of the willing must be withdrawn.
Outre les débats - la phase finale des négociations est toujours en cours -, certaines questions doivent être rappelées à l'esprit.
And, apart from holding discussions - the final phase of the negotiations is yet to take place - there are certain issues which we should remember.
Mais, un certain nombre de choses doivent être rappelées et notamment celle-ci, c'est que la paix a failli être conclue et que si elle ne l'a pas été, c'est notamment parce que l'accord que proposait M. Barak n'a pas été accepté, et depuis les choses n'ont fait que se dégrader.
I must, however, reiterate a number of things, particularly the fact that peace was almost achieved and that the reason it was not is precisely because the agreement proposed by Mr Barak was rejected, and since then the situation has only deteriorated.