Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“doivent être rapidement” in English

15 examples
Ces réglementations doivent être rapidement renforcées.
They need to be tightened up quickly.
Par conséquent, ils doivent être rapidement impliqués dans ce processus.
Consequently, the candidate countries need to be involved in this process soon.
Ce ne sont que quelques-uns des problèmes qui doivent être rapidement résolus.
These are just a few of the problems that must quickly be resolved.
De nombreuses maisons détruites doivent être rapidement réparées ou reconstruites.
Houses which have been destroyed need to be repaired or rebuilt as swiftly as possible.
Les médicaments efficaces doivent être rapidement mis à la disposition des personnes qui en ont besoin.
Effective medicines must get quickly to the people who need them.
Des progrès doivent être rapidement accomplis dans l'action qui propose l'échange d'aliments et de médicaments contre du pétrole.
We must make early progress with the 'food and medicine for oil' campaign.
Des programmes d'action commune de la Commission et du gouvernement hondurien doivent être rapidement mis en oeuvre pour que cessent ces abus.
Joint programmes by the Commission and the Honduran Government must be implemented quickly to put an end to these abominations.
Le système budgétaire, ainsi que les méthodes de transparence, de révision et de contrôle politique, doivent être rapidement améliorés et modernisés.
The budgetary system, along with the methods for openness, auditing and political control, need to be improved and modernised quickly.
Le début de la prochaine campagne a été fixé au 1er novembre - les délais de décision sont donc très brefs - et je crois que certaines distorsions doivent être rapidement corrigées.
The beginning of the next marketing year has been set at 1 November. Therefore decisions have to be made quickly, and I believe that there are a few absurdities that have to be quickly corrected.
Je pense que nous avons besoin d'une structure intermédiaire plus efficace sur place et que les informations relatives aux décisions du Parlement européen doivent être rapidement répandues.
I believe we need a more efficient front-line mediation structure, and information on European Parliamentary decisions must be circulated quickly.
Nonobstant, nous devons réaffirmer que les règles doivent être appliquées et qu'à défaut, des sanctions correspondantes doivent être rapidement imposées afin de garantir le respect du droit.
Having established that, we should like to reaffirm that the rules must be applied and that, if they are not applied, corresponding sanctions must be swiftly imposed in order to guarantee that the law is upheld.
De nombreuses recommandations importantes du Secrétaire-général doivent être rapidement traitées et offrent une bonne base au Conseil de sécurité pour qu'il adopte un rôle actif en la matière.
Many of the major recommendations of the Secretary-General should be looked into right away, as they offer a good basis for active commitment on the part of the Security Council in this matter.
Deuxièmement, les rapports concernant le Médiateur européen doivent être rapidement traduits dans toutes les langues officielles de l'UE, plus particulièrement dans le cas du rapport annuel du Médiateur européen.
Secondly, reports concerning the European Ombudsman must be translated promptly into all official EU languages, particularly in the case of the European Ombudsman's annual report.
Les expériences acquises jusqu'à présent par la fondation doivent être rapidement exploitées dans la coopération euro-méditerranéenne et la fondation doit recevoir des domaines distinguables de responsabilité à part entière.
The experience gained by the Foundation to date must be used to the advantage of our new Mediterranean partner countries without delay and the Foundation must be given independent responsibility for certain, well-defined areas.
C'est pourquoi les discussions ayant trait à ce dossier doivent être rapidement poursuivies au cours des six derniers mois de l'année et ce point sera, en conséquence, mis à l'ordre du jour de la réunion du Conseil des ministres des Transports.
The discussion of this dossier will, therefore, continue apace during this six-month term, and this item was thus put on the agenda of the Council of Transport Ministers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.