Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“doivent être révisés” in English

12 examples
C'est la raison pour laquelle tous les accords en la matière doivent être révisés.
This is why all the relevant agreements need to be revised.
Ceci ne signifie toutefois pas que tous ses concepts sous-jacents doivent être révisés.
However, this fact does not mean that all its underlying concepts need to be revised.
La structure de base devrait être conservée, mais des points spécifiques de la directive doivent être révisés.
Although the basic structure of the directive should be retained, specific points of the directive need to be revised.
Les plans d'urgence doivent être révisés, remis à jour et testés régulièrement grâce à des exercices de simulation.
Contingency plans must be regularly reviewed, updated and tested by periodic simulation exercises.
Cependant, sur la base de l'expérience que nous avons acquise, ils doivent être révisés car ils ont souvent mené à l'instauration de monocultures.
In view of the experience we have gathered, however, they must be revised, because they often continued to support a monoculture.
En conséquence, les règlements et les amendements connexes proposés doivent être révisés pour garantir la cohérence à la législation internationale.
Consequently, the rules of the regulation and related amendments proposed should be revised in order to ensure consistency with the international rules.
C'est précisément pour cette raison que je crois que les plans de prévention mis en place en Europe contre les pandémies de grippe doivent être révisés afin de permettre une réaction rapide, cohérente et efficace.
Precisely for that reason, I believe that Europe's influenza pandemic prevention plans need to be reviewed in order to provide rapid, consistent and effective responses.
J'estime que les accords européens sur le commerce entre l'UE et les pays candidats à l'adhésion doivent être révisés, afin de mieux encourager les échanges et l'activité économique sur le pourtour de la Baltique.
I believe that the Europe agreements on trade between the EU and applicant countries should be reviewed so that they do more to promote trade and enterprise around the Baltic.
Je pense également que nous devons fournir un enseignement de haute qualité aux jeunes en Europe, pour répondre aux besoins du marché du travail, que les cours doivent être révisés et que les États membres doivent s'engager à réduire le taux d'abandon scolaire.
I also think that we need to provide a high standard of education to young people in Europe, in keeping with the needs of the labour market, and that courses should be revised and Member States should commit to reducing the school dropout rate.
Surtout, les plans de prévention mis en place au sein de l'Union et des États membres contre les prochaines pandémies de grippe doivent être révisés de manière cohérente afin de devenir suffisamment flexibles pour s'adapter de manière efficace à chaque nouveau risque de pandémie de grippe.
Above all, the prevention plans established both in the EU and its Member States for future influenza pandemics must be revised consistently, so that they are flexible and adapted effectively every time there is a risk of a flu pandemic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.