Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“doivent être résolus par” in English

15 examples
Les conflits doivent être résolus par la voie diplomatique et non par le recours à la force.
Conflicts must be resolved by diplomatic means, not by the use of force.
Le rapport part du principe que les conflits et les problèmes doivent être résolus par des moyens militaires.
The report is based on the idea that conflicts and problems are resolved by military means.
Cela engendre un certain nombre de problèmes administratifs qui doivent être résolus par une approche commune.
This results in a number of administrative problems which need to be resolved using a common approach.
Dès lors, certains problèmes doivent être résolus par notre Assemblée et j'espère qu'elle donnera satisfaction.
So, within that framework, we do have issues to resolve here in this House, and I hope that they can be resolved satisfactorily.
Quels que soient les problèmes, ils doivent être résolus par la population elle-même et comme elle l'aura choisi.
Any problems there may need to be resolved by the people themselves as they so choose.
Ce type de problèmes, y compris ceux qui concernent les droits de la propriété intellectuelle, doivent être résolus par des décisions juridiques.
There are similar issues with regard to intellectual property; legislative decisions are required.
Ce sont les États membres qui sont responsables de la situation de leurs finances, et ces problèmes doivent être résolus par les pays où ils sont apparus.
It is the Member States which are responsible for the state of their finances, and these problems should be solved in the countries where they arose.
Les problèmes sociaux et environnementaux qui existent manifestement dans de nombreux endroits doivent être résolus par l’OIT et par les conventions environnementales.
The social and environmental problems that are demonstrably to be found in many places must be solved through the ILO and the environmental conventions.
Nous avons également dit que les conflits d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie doivent être résolus par le biais de négociations, et exclusivement par des moyens pacifiques.
We have also said that the conflicts in South Ossetia and Abkhazia must be resolved at the negotiating table, and by exclusively peaceful means.
Les problèmes bilatéraux doivent être résolus par les parties concernées dans un esprit de bon voisinage et en tenant compte des intérêts généraux de l'Union européenne.
Bilateral issues need to be resolved by the parties concerned in a good neighbourly spirit and taking overall EU interests into account.
Les problèmes bilatéraux doivent être résolus par les parties concernées dans un esprit de bon voisinage et en tenant compte avant tout des intérêts de l'Union européenne.
The bilateral issues need to be resolved by the parties concerned in the spirit of good neighbourliness, above all, taking European interests into account.
Les problèmes qui sont apparus doivent être résolus par une méthode intégrée au niveau de l'UE, au niveau national et au niveau régional. En outre, les options de financement doivent être coordonnées de façon à couvrir une large gamme d'exigences particulières.
The problems that have arisen must be resolved through an integrated method at EU level, national level and regional level, and the funding options must be coordinated so as to cover a broad range of specific requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.