Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“doivent être résolus dans” in English

7 examples
Mais les problèmes, bien entendu, doivent être résolus dans chaque pays en particulier.
But the problems themselves will obviously have to be solved in each country individually.
Il reste toutefois que nous partageons les analyses des problèmes et que ceux-ci doivent être résolus dans le contexte et de la manière appropriés.
Nonetheless, we agree with the analyses of the problems that will have to be resolved in the appropriate context and manner.
Tous les problèmes bilatéraux doivent être résolus dans un esprit de compréhension européenne et de partage de valeurs, d'histoire et de culture communes.
All bilateral problems must be resolved in a spirit of European understanding, sharing common values, history and culture.
Les processus mondiaux liés au changement climatique doivent être résolus dans le cadre d'un plan à long terme, ainsi qu'au moyen de mesures concrètes prises par tous les acteurs de l'économie mondiale.
The global processes regarding climate change must be solved within a long-term plan, as well as with concrete measures taken by all players in the world economy.
Dans mon allocution d'ouverture, j'ai aussi mis en évidence les actions très claires, les exemples concrets d'actions que l'UE peut entreprendre ou a déjà menées et souligné les problèmes qui doivent être résolus dans le cadre national.
In my introductory speech, I also underlined the very clear actions, the concrete examples of where the EU can act and has acted, and I underlined the problems which have to be solved at national level.
Ce développement correspond à un retour de la Slovénie parmi les pays européens, même si quelques problèmes bilatéraux avec l'Italie doivent être résolus dans un nouvel esprit, que ce soient questions de droit de propriété ou historiques.
This development is tantamount to Slovenia's return to the family of European nations, even though there are still a few problems to be solved, in a new spirit, in Slovenia's bilateral relations with Italy, partly on the law of property and partly on historical questions.
Il signale également les craintes de l'Inde quant aux implications de REACH, aux onéreux certificats d'exportation de fruits dans l'UE et aux coûteuses procédures de mise en conformité pour la marque CE, et souligne que ces problèmes doivent être résolus dans l'accord commercial préférentiel.
It also notes India's concerns about the implications of REACH, costly certificates for exporting fruit to the EU and costly conformity procedures for the EC mark, and stresses that those issues must be resolved in the preferential trade agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.