Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“doivent être répartis” in English

13 examples
Et les fonds doivent être répartis de manière ciblée.
And the money should be paid out in a targeted manner.
Ces sacrifices doivent être répartis de manière équitable et équilibrée.
These sacrifices must be distributed in a fair and balanced way.
Les efforts de réduction du CO2 doivent être répartis aux conditions les plus justes.
The efforts to reduce CO2 must be shared under the fairest of conditions.
Les coûts ne disparaîtront donc pas, mais nous dégageons maintenant les responsabilités et la manière dont les coûts doivent être répartis.
The cost will not therefore disappear, but now we are clarifying whose liability it is and how the cost is to be distributed.
De la même manière, les bénéfices des nouvelles technologies doivent être répartis dans toutes les régions d’Europe, dans les zones tant urbaines et que rurales.
Equally, the benefit of new technologies must be spread to all regions in Europe and to both urban and rural areas.
N'oublions cependant pas que les moyens financiers consacrés à la campagne d'information sont extrêmement réduits et doivent être répartis entre les États membres.
But we should not forget that the resources for the information campaign are extremely slight and have to be shared out between the Member States.
Nous savons tous que cet accord existe; nous savons que des fonds se trouvent déjà sur un compte luxembourgeois et nous savons que ces fonds doivent être répartis.
We all know that this agreement exists; we know that there are already funds in a Luxembourg account and we know that these funds have to be shared out.
Par conséquent, le G7 a bien situé le problème en affirmant que les bénéfices générés par la mondialisation doivent être répartis entre tout le monde, les riches comme les pauvres.
Consequently, the G7 meeting approached the problem from the right angle by stating that the benefits generated by globalization must be distributed to all, rich and poor alike.
Je recommande également une augmentation des budgets alloués au programme spécifique. Ces budgets doivent être répartis de manière équitable sur la base des contraintes auxquelles les régions sont confrontées.
I would also advocate an increase in budgetary appropriations relating to the specific programme to be redistributed fairly on the basis of the constraints affecting them.
Expressions with “doivent être répartis”
doivent être répartis entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.