News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être réparties” in English
7 examplesEt là, à mon avis, la clarté s'impose: les tâches doivent être réparties entre les différents acteurs.
From my point of view, we must be very clear: there must be a division of tasks between the various people and bodies taking part.
Les aides agricoles attribuées à la Suède doivent être réparties de façon plus juste entre le Nord et le Sud du pays.
Agricultural subsidies in Sweden must be shared equitably between north and south.
Les présidences des Conseils des ministres des différents domaines doivent être réparties entre les représentants de plusieurs pays.
The Presidencies of Councils of Ministers for the various areas of policy must be shared among the representatives of more than one country.
Ce principe selon lequel les possibilités de pêche doivent être réparties entre les États membres s'applique naturellement au Portugal et aux eaux portugaises.
This principle, according to which fishing opportunities are to be shared out among the Member States, applies, of course, to Portugal and to Portuguese waters.
Les ressources sont limitées et, comme vous l'avez dit vous-même, elles doivent être réparties parmi de nombreux acteurs, et cette dilution nuit à l'efficacité.
There are only a few resources and, as you have often said yourself, they have to be divided between many actors, and this process of dilution reduces effectiveness.
Si nous voulons un réel équilibre, les questions de développement et de sécurité doivent être réparties entre les États-Unis et l'Europe dans le cadre d'une action internationale de façon générale.
If we want real balance, development and security issues need to be divided between the United States and Europe within the framework of international action in general.
Nous avons besoin d'indicateurs, de données et de statistiques ventilés par sexe. Les ressources budgétaires, elles, doivent être réparties du point de vue de l'égalité entre les femmes et les hommes.
We need indicators, data and statistics grouped according to gender, and we also need budgetary resources to be allocated from a gender equality perspective.
Expressions with “doivent être réparties”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
