News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être régulièrement” in English
4 examplesC'est pourquoi des campagnes d'information en direction des populations concernées doivent être régulièrement menées.
That is why information campaigns targeted at the people concerned must be carried out regularly.
L'efficience et l'efficacité de l'enseignement offert en vue de répondre à ces besoins doivent être régulièrement évaluées, contrôlées et développées sur la base des faits.
The efficiency and effectiveness of the education on offer in fulfilling these needs must be regularly assessed, monitored and developed based on the facts.
De plus, et ce point est peut-être encore plus important, les plans d'urgence doivent être régulièrement examinés et faire l'objet d'une analyse critique par le biais d'exercices soigneusement préparés et réalistes.
In addition, and perhaps more importantly, contingency plans must be regularly reviewed and subject to critical analysis through carefully prepared and realistic exercises.
Elle affirme que l'importance formellement accordée aux droits humains et démocratiques ne doit pas rester lettre morte, que les progrès réalisés (ou non) dans ce domaine doivent être régulièrement mesurés et que des conséquences politiques doivent être tirées de ce constat.
It confirms that the importance formally attached to human and democratic rights must not remain a dead letter, that the progress achieved (or not) in this field must be assessed at regular intervals and that political consequences must be drawn from these findings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
