Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“doivent être réglementées” in English

18 examples
Ces agences doivent être réglementées.
These credit rating agencies need to be regulated.
Ces questions doivent être réglementées.
These issues must be settled.
Je crois donc que certaines substances doivent être réglementées.
Substances are added to foods to make them aphrodisiac.
On ne pourrait - il est vrai - s'en passer, mais leurs activités doivent être réglementées.
The Ford report is a good attempt to create a set of rules which are workable.
Les concessions de services sont une chose différente et doivent être réglementées différemment.
Services concessions are something different and need to be regulated in a different way.
Toutefois, ce n’est pas le cas de certaines questions, qui doivent être réglementées par Bruxelles.
Not everything, though, can be solved at home, and those things should be regulated by Brussels.
Certaines questions doivent être réglementées communément à l’échelon de l’UE, et le temps de travail en fait partie.
There are certain issues that need to be regulated jointly in the EU, and working time is one of them.
Toutes les autres modalités, telles que le statut et la méthode de travail du procureur doivent être réglementées dans le droit secondaire.
All other details, such as the status and working methods of the Public Prosecutor, would be laid down in secondary legislation.
Les responsabilités doivent être réglementées de manière claire et compréhensible pour tous les passagers ferroviaires au sein de l'Union européenne.
Liability must be provided for in a clear and understandable manner to all train passengers within the European Union.
Dans le traité CE, la nomination du procureur européen, sa destitution, ses missions et les plus importantes attributions de son bureau doivent être réglementées.
The EC Treaty would merely deal with the appointment, the dismissal and the responsibilities of the European Public Prosecutor and the main elements of his or her job specification.
À titre d'exemple, nous pensons, au contraire du Conseil et du Parlement, que les conditions de vie des animaux dans les zoos doivent être réglementées au niveau national.
For example, we believe, in contrast to Parliament and the Council, that conditions for animals in zoos should be regulated at national level.
La réglementation sur les pesticides et les analyses destinées à l'homologation sont très en retard, car parmi les huit cents et quelques substances actives qui doivent être réglementées moins de cent ont été analysées.
The regulation on pesticides and the analyses for approval are very delayed, since of the over eight hundred active areas to be regulated, not even one hundred have been analysed.
Lorsque nous évoquons la réglementation de certaines pratiques éthiques, nous ne pouvons oublier le principe de l'autonomie privée et la nécessité de disposer d'une limite à partir de laquelle certaines pratiques doivent être réglementées.
When we talk about regulating certain ethical practices, we cannot forget the principle of private autonomy and that there must be a limit at which certain practices must be regulated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.