Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“doivent être réalistes” in English

18 examples
Les objectifs de la stratégie doivent être réalistes.
The strategy's objectives must be realistic.
Selon moi, les délais doivent être réalistes et ambitieux.
In my view deadlines should be both realistic and ambitious.
Ces actions doivent être réalistes, équitables et responsables.
These undertakings must be realistic, fair and accountable.
Cela étant, les tests, bien évidemment, doivent être réalistes.
This being so, the tests must quite clearly be realistic.
En même temps, les règles doivent être réalistes et basées sur le bon sens.
At the same time, however, the rules need to be realistic and based on common sense.
Pour autant, les objectifs de collecte doivent être réalistes pour être applicables.
However, we must have realistic collection objectives so that they can be applicable.
Les objectifs concernant l'utilisation des sources d'énergie renouvelables doivent être réalistes.
The objectives concerning the use of renewable energy sources must be realistic.
Le monde en développement doit être soutenu et encouragé, mais les objectifs fixés à ces nations doivent être réalistes.
The developing world must be supported and encouraged, but the targets set for these nations must be realistic.
Je pense que nous en avons besoin, mais ces mesures doivent être réalistes et viables, sans quoi cela ne fonctionnera pas.
I believe we need this, but it has to be realistic and it has to be workable. If it is not, then it will not work.
Tout comme les constitutions des États respectifs, les actes constitutifs de l'Union européenne doivent être réalistes et modérés.
Like the constitutions of each Member State, European constitutive acts must be realistic and balanced.
Il faut ici apporter une touche de réalisme: il faut aussi être réalistes dans nos prédictions économiques et les individus doivent être réalistes.
Now we have to balance this with realism because there has to be realism in economic forecasting as well and people will have to be realistic.
Cette approche ne doit cependant pas faire l’impasse sur le principal facteur sur la voie de l’adhésion, à savoir que les critères à respecter doivent être réalistes.
This must not, however, disguise the most important factor on the road to accession, namely that the criteria to be met must be realistic.
De même, l'impact sociétal des propositions soumises revête un caractère essentiel, et si nous fixons des objectifs, par exemple 20% ou 30%, ces objectifs doivent être réalistes.
The impact on society of the proposals made is also important and if we set targets, for example 20% or 30%, then these targets have to be realistic.
Nous partageons collectivement la responsabilité d'empêcher les risques, et il est vrai que pour l'utilisation des pesticides, "moins il y en a, mieux c'est", mais les règles doivent être réalistes et praticables.
We have a collective responsibility for precluding risks, and it is indeed true that in the use of pesticides, 'the fewer the better', but the rules must be realistic and workable.
Les règles du marché sont acceptables et acceptées en principe, mais la manière dont elles sont mises en œuvre et le calendrier pertinent doivent être réalistes, et doivent notamment s'adresser aux différentes entités.
The EU market rules are acceptable and accepted as a principle, but the way in which they are implemented and the relevant timetable must be realistic, and in particular must be addressed at individual entities.
Premièrement, les objectifs en matière de recyclage doivent être réalistes, réalisables et praticables tant pour les détaillants que pour les citoyens ordinaires, ce qui explique pourquoi je n’ai pas soutenu certains amendements déposés par le rapporteur, entre autres.
First, recycling targets must be realistic and achievable and practical for both retailers and the public, which is why I did not support some amendments tabled by the rapporteur and others.
Le niveau de contrepartie financière, la documentation demandée aux PME, l'accès à l'information et aux conseils spécialisés doivent être réalistes sans quoi, quels que soient les objectifs, nous ne pourrons pas instaurer un cadre qui encourage les PME à prendre part au programme.
The level of financial contribution, the documentation which needs to be produced, the provision of access to information and specialist advice must be realistic because, otherwise, we will not be able to create the framework facilitating SMEs' access to this programme, regardless of the objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.