Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent être réalisés afin” in English

4 examples
De plus, des progrès doivent être réalisés afin de garantir que les administrations publiques des états ne peaufinent pas la législation européenne en la rendant plus onéreuse que prévu.
In addition, progress must be made in ensuring that national civil services do not goldplate European legislation by making it more onerous than intended.
Des investissements doivent être réalisés afin de favoriser l'innovation dans les PME. Enfin, au lieu de leur mettre des bâtons dans les roues, les systèmes administratifs devraient aider ces entreprises à bâtir une économie européenne plus stable et plus diversifiée.
Incentives must encourage the necessary reforms to financial systems in Member States, investment must be made to nurture innovation in SMEs and administrative systems must work for, not against, these enterprises helping to create a more stable, more varied European economy.
Il ne peut se limiter à une simple décharge annuelle, mais doit au contraire s'effectuer de façon continue et donner lieu à des rapports annuels par lesquels nous pourrons indiquer clairement où des progrès doivent être réalisés afin de rétablir la confiance sur ce plan aussi.
But the annual audit report process is also important; it must not be confined to the discharge but must be continuous, in the form of annual reports through which we pinpoint where progress can be made, so as to restore confidence at that level too.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.