Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“doivent être publiés” in English

13 examples
Ses résultats et conclusions doivent être publiés dans les plus brefs délais.
Its results and conclusions should be published as soon as possible.
Les stocks civils et militaires doivent être publiés et soumis au contrôle d'Euratom et de l'AIEA.
The civil and military stocks must be declared and placed under the control of Euratom and the IAEA.
Quatrièmement, les résultats des tests de robustesse effectués par l'UE doivent être publiés régulièrement.
Fourthly, the results of stress tests by the EU need to be published regularly.
Il est évident que ces résultats doivent être publiés afin de garantir la plus grande transparence possible.
It is obvious that these results must be published in order to achieve the required level of transparency.
Cela signifie que le processus électoral doit être libre et équitable, que les votes doivent être comptés, que les résultats doivent être publiés et que le choix du peuple doit être respecté.
This means the voting process must be free and fair, the votes must be counted, the results published and the people's choice respected.
Ils ne forment pas, cependant, un élément d'ordre privé pour les industries concernées et doivent être publiés, être facilement accessibles et faire l'objet d'un suivi et d'un contrôle actifs.
However, they are not just a private matter for the industries concerned, and need exposure, easy access and active review and monitoring.
Premièrement, les résultats de l'enquête sur les causes de l'épidémie de choléra doivent être publiés le plus rapidement possible pour apaiser la colère de la population contre la présence de l'ONU.
The results of the investigation into the causes of the cholera epidemic need to be announced as soon as possible to appease the rage of the population against the UN's presence.
Je n'exige pas la publication des positions internes prises lors des négociations ni la publication de secrets militaires, mais des documents qui deviendront des textes de loi doivent être publiés dès à présent !
I am not demanding that internal negotiating positions or military secrets be made publicly available. However, papers that are to result in laws must be made available now.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil doivent être publiés lorsque le Conseil agit en qualité de législateur, ce qui ne signifie pas que les détails de l’ensemble des réunions du Coreper doivent être rendus publics.
The minutes of meetings of the Council must be published when the Council acts in its legislative capacity, which does not mean that details of all the Coreper meetings have to be made public.
Toutefois, les plans d'action doivent être publiés, même s'ils se contentent de signaler qu'aucune amélioration n'est prévue, de sorte qu'au niveau local, les personnes connaîtront la situation et seront en mesure de débattre de la question avec leurs représentants élus.
However, the action plans must be published, even if all they say is that no improvements are planned, so that people living locally will know the situation and will be able to discuss the issue with their elected representatives.
Bien sûr, en plus du temps gaspillé, ils coûtent chacun 300 euros au contribuable européen car les résultats des votes doivent être publiés le lendemain, comme vous le savez, puis être publiés au Journal officiel de la Communauté européenne, et cela représente un montant appréciable.
Apart from the waste of time, each of these cost the European taxpayer EUR 300 because, as you know, the results of the votes must be published the following day. They also have to be published in the Official Journal of the European Communities, and that costs a great deal of money.
Ma question est la suivante : est-il exact que la décision prise au sein du Conseil sur quels documents doivent être publiés et lesquels doivent être gardés secrets est prise à la majorité par un comité composé des 15 attachés de presse provenant des bureaux de représentation nationale ?
My question is this: is it correct that the decision within the Council on which documents are to be released to the public and which are kept secret is made by a committee of the 15 press officers from the national representation offices by a majority vote?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.