Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“doivent être protégés par” in English

10 examples
Les enfants doivent être protégés par ceux qui ont à cur leurs intérêts.
Children must be protected by those who have their interests at heart.
Les citoyens doivent être protégés par les juges européens, et nous espérons qu'il y aura bientôt vraiment des juges européens.
Citizens should be protected by European judges, and let us hope that soon there really will be European judges.
Pour que le marché unique existe réellement, les touristes doivent être protégés par des lois identiques dans chaque État membre.
To truly have a single market, tourists must be protected by similar laws in each Member State.
Ils doivent être protégés par l'État et je pense que la situation est très grave s'ils doivent aller en justice pour se défendre contre les États.
They should be protected by the state, and I think the situation is very serious if they feel the need to go to court in order to defend themselves from the states.
Il est désormais clair que les droits des personnes handicapées du monde entier doivent être protégés par une convention des Nations unies devant être appliquée.
It is now clear that the rights of people with disabilities internationally should now be protected by a legally enforceable UN Convention.
"C'est vrai, Fatuzzo, m'a-t-il répondu, mais en page 16/22, à l'amendement 21 à l'article 6, paragraphe 3, point b) bis du document, on met en doute la présence du notaire dans les contrats qui doivent être protégés par la directive."
'I know, Mr Fatuzzo,' he replied, 'but Amendment No 21 in Article 6(3)(b)(i) on page 16/22 of the document places a question mark over the use of a notary when contracts are signed which fall within the scope of the directive.'
Oui, les adultes peuvent faire leurs choix en toute connaissance de cause, contrairement aux enfants qui doivent être protégés par la loi. C'est la raison pour laquelle nous sommes favorables à un contrôle indépendant de tout accord non contraignant du secteur.
Yes, adults can make choices but children need to be protected by the law and that is why we want to see independent monitoring of any voluntary agreements by industry.
L'échange de marchandises et de services doit intégrer une dimension sociale. Les différents protagonistes doivent être protégés par des normes minimales leur garantissant un salaire décent, des conditions de travail adéquates et la protection de leurs moyens d'existence.
The exchange of goods and services is meant to have a social dimension to it, and those who participate in it must be entitled to minimum standards that guarantee them a living, appropriate working conditions and the protection of their livelihood.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.