Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“doivent être prises sur” in English

13 examples
Les décisions doivent être prises sur la base des performances du pays candidat.
Decisions must be taken on the performance of the applicant country.
Dans ce but, des mesures doivent être prises sur le front économique et dans l'arène sociale et politique.
For this purpose, steps need to be taken both on the economic front and in the social and political arenas.
Les décisions finales doivent être prises sur la base d’une connaissance approfondie de la situation et de tout problème.
Final decisions must be taken on the basis of in-depth knowledge of the situation and any problems.
Ces décisions doivent être prises sur la base du principe de subsidiarité et relèvent de la compétence des États membres.
Such decisions must be taken on the basis of the principle of subsidiarity and must remain within the national competence of each Member State.
De bonnes décisions doivent être prises sur plusieurs de ces questions mais je sais que nous œuvrons tous ensemble pour un objectif commun.
There are fine judgments to be made on many of these issues, but I know we are all working together towards a common purpose.
Les mesures doivent être prises sur la base d’objectifs nationaux ambitieux et conduire, au minimum, à un doublement d’ici 2020 au niveau de l’UE.
The intention is that action should be taken on the basis of effective national goals and result in at least a twofold increase across the EU by 2020.
Des décisions doivent être prises sur des questions très importantes mais je ne m'attarderai que sur l'une d'elles, déjà mentionnée à plusieurs reprises.
There are big questions to be decided but I will only comment on one of these, which we have already mentioned a few times.
Les sommes nécessaires pour créer des emplois utiles dans les services publics, ainsi que pour financer la répartition du travail entre tous, sans diminution de salaire, doivent être prises sur les bénéfices des grandes entreprises.
The sums needed to create useful jobs in public services and finance the distribution of work among everyone, without cutting wages, must be taken from the profits of large companies.
Les décisions relatives aux meilleurs moyens de s'adapter aux changements climatiques doivent être prises sur la base d'analyses scientifiques et économiques fiables, mais toutes les régions n'ont pas accès à des informations de qualité.
Decisions concerning the best ways of adapting to climate change must be made based on reliable scientific and economic analyses, but not all regions have access to information of the right quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.