Les décisions ayant un effet sur la santé humaine doivent être prises avec une plus grande transparence.
Greater transparency is needed for decisions which affect human health.
Mon second point est que des mesures d'urgence doivent être prises, avec des responsabilités clairement définies et une flotte de remorqueurs suffisante.
My second point is that there of course have to be emergency measures, with clear responsibilities and adequate provision of tugboats.
Les décisions en la matière doivent être prises avec circonspection et clarté, mais il faut veiller à ce qu'elles ne soient en aucun cas discriminatoires vis-à-vis des transporteurs européens, notamment ceux issus des nouveaux États membres.
Decisions on this matter must be prudent and unambiguous, but in no case should they discriminate against European carriers, including those from the new Member States.