News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être préparés” in English
12 examplesLes élèves doivent être préparés à participer à la société de l'information.
Students must be prepared to participate in the knowledge society.
Les Européens doivent être préparés à surmonter toute réaction maussade à ces sentiments.
We in Europe must be prepared to rise above any peevish reactions to those sentiments.
Les hommes doivent être préparés à ce tourbillon de changements à la fois vertigineux et fascinant.
People must be prepared for this vertiginous and fascinating roller coaster of change.
Par exemple : les nouveaux pays membres doivent être préparés à une participation de plein droit aux décisions de l'Union européenne.
For example, the new Member States must be prepared for the assumption of full participatory rights within the European Union.
Ces produits doivent être préparés selon les règles strictes de protection de la santé humaine et de l'environnement qui sont en vigueur.
These materials must be prepared according to the current stringent regulations for protecting human health and the environment.
Les consommateurs doivent être préparés et sensibilisés à la quantité de gaz à effet de serre générés par leur style de vie et leurs habitudes de consommation.
Consumers should be prepared and made more aware of how much greenhouse gas is generated by their lifestyle and consumer habits.
Les étudiants doivent être préparés à tous les stades de leur éducation et nous devons leur permettre de se déplacer plus facilement d'une université à une autre.
They need to be prepared at all stages of their education and we need to make it easier for students to move from one university to another.
Le lancement et le suivi de l’approche de Lisbonne renouvelée doivent être préparés par le biais d’une étroite collaboration entre la Commission, le Conseil et le Parlement.
The launch and follow-up to the renewed Lisbon approach must be prepared via close cooperation between the Commission, the Council and Parliament.
Les points essentiels doivent être préparés suffisamment bien sous la présidence autrichienne pour que les décisions correspondantes puissent être prises aussi vite que possible l'année prochaine.
Our citizens need quick decisions. The key points need to be prepared so well under the Austrian presidency that the relevant decisions can be taken without delay next year.
Les enfants doivent être préparés grâce à des connaissances appropriées, afin qu'ils soient capables d'utiliser un éventail d'outils pour identifier les contrevenants éventuels et de se défendre d'eux.
Children need to be prepared with appropriate knowledge so that they will be able to use a variety of tools to identify potential abusers and defend themselves against them.
au nom du groupe PPE. - (EN) Monsieur le Président, le PPE salue la tenue de bons débats approfondis sur des questions sociales lors de nos sessions plénières, mais ceux-ci doivent être préparés avec soin.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, the EPP always welcomes good and thorough discussions on social topics during our plenary sittings, but they have to be well prepared.
Une fois entrés sur le marché du travail, nos jeunes doivent être préparés à s'adapter et à occuper des emplois qui, peut-être, n'existent pas encore. Pour cela, nous devons accorder la priorité à la mise en place de systèmes éducatifs véhiculant la bonne palette de compétences.
In order to prepare our young people for entering the labour market, and to adapt and work in jobs that may not even exist yet, we need to focus on education systems delivering the right mix of skills.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
