Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“doivent être possibles” in English

14 examples
Des ajustements doivent être possibles.
Corrections must be possible.
À cet égard, nous sommes arrivés à une nouvelle époque, c'est pourquoi le opting out et le opting in doivent être possibles.
In this respect we have entered a new era, and it must therefore be possible to opt out or opt in.
Des durées de transport plus longues pour les animaux d’abattage doivent être possibles si la qualité du transport le permet.
Longer transport times for slaughter animals must be possible if the quality of transport allows for this.
C'est cela qui est inquiétant et c'est pour cette raison que les poursuites pénales doivent être possibles dans l'intérêt de ces enfants.
That is what is disturbing about it. In the interest of children, therefore, prosecution must continue to be possible.
Cette opposition doit enfin être abandonnée, les deux doivent être possibles : le commerce et une politique raisonnable de lutte contre l'épidémie .
We must finally overcome this contradiction: the two things must be possible, trade and a sensible policy on the disease.
Le partage du travail, la pluriactivité et la combinaison du travail indépendant et du travail assujetti à l'assurance doivent être possibles aujourd'hui.
Job sharing, multiple skilling and the combination of self-employed activities with activities that are subject to compulsory insurance.
Par conséquent, les États-Unis considèrent qu' ils doivent pouvoir disposer d' un arsenal nucléaire up to date et à cet effet, des essais nucléaires doivent être possibles.
The US therefore claims that it must continue to be in a position to have an up to date nuclear arsenal at its disposal and that nuclear tests may be necessary to this end.
L' introduction d' instruments économiques, l' implication des entreprises privées, mais aussi une optimisation ciblée des infrastructures dans le secteur des services liés à l' eau doivent être possibles.
It should be possible to introduce business instruments and involve private enterprise, but also achieve proportionate optimisation of the operational structures involved in providing water supplies.
Ils saisissent les formes et matériaux des jouets, qui peuvent être portés à la bouche, et ces contacts avec les jouets doivent être possibles sans qu'aucun risque ne puisse peser sur la santé de ces enfants.
They learn about the shape of toys and the materials used to make them by putting toys in their mouths, and these children should be able to suck toys like this without any risk to their health.
Les aides financières motivées, par exemple, par diverses mesures en faveur de l'environnement et par la lutte contre les incendies de forêts, doivent être possibles, mais dans ces cas également, il convient que la responsabilité principale en incombe aux États membres.
It is possible to give legitimate economic support for various environmental measures or for use in the fight against forest fires for example, but even here the main responsibility should rest with the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.