News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être portés” in English
7 examplesLes chiens doivent être portés.
Dogs must be carried.
Ils doivent être portés à la connaissance de tous et adoptés par tous.
These should be made known to, and adopted by, all of them.
Ces jugements doivent être portés et l'Europe doit se montrer déterminée à ce sujet.
These allegations must be determined, and Europe must show determination that they should.
Et quatrième point: ce mécanisme doit être transparent, c'est-à-dire que ses résultats doivent être portés devant l'opinion publique.
The fourth point is that this mechanism must be transparent: the results must be put before public opinion.
En tant que rapporteur, et au nom du groupe PSE, je propose que nous supprimions cette question de la liste des rapports qui doivent être portés au débat demain, selon l'article 144 de notre règlement.
As rapporteur, and also on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I propose that, in accordance with Article 144 of the Rules of Procedure, we delete this subject from tomorrow' s agenda.
Je crois en outre que les trois éléments qui, dans cette résolution, sont mis en avant comme des éléments positifs doivent être portés à l'attention des Américains : l'attitude de Janet Reno, celle du gouverneur de l'Illinois et celle du U.S. Justice Department.
Moreover, I believe that the three elements which are highlighted as positive in this resolution - the stances adopted by Janet Reno, the governor of Illinois and the U.S. Justice Department - should be brought to the attention of the Americans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
