Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“doivent être payés” in English

15 examples
Enfin et surtout, les dommages doivent être payés.
Last but not least, there needs to be compensation for the damage done.
Les coûts doivent être payés avec l'argent des contribuables.
The costs have to be paid out of the public purse.
Les accords doivent être payés par les pays ou les flottes qui choisissent de les utiliser.
The agreements should be paid for by those countries or fleets that choose to make use of these agreements.
En d’autres termes, un accord en première lecture est indispensable si ces organismes doivent être payés en janvier 2004.
In other words, an agreement at first reading is essential if those bodies are to be paid in January 2004.
L’entretien du paysage culturel rend un grand service à la société européenne, un service pour lequel les fermiers doivent être payés selon les modalités en vigueur ici.
The maintenance of cultural landscapes renders a great service to European society, one for which farmers must be paid subject to the terms and conditions obtaining here.
Le remboursement des frais doit être transparent, le niveau de rémunération doit être convenable et les frais de déplacement doivent être payés sur la base de pièces justificatives.
There must be clarity regarding the reimbursement of expenses; there must be an appropriate salary level; and travel expenses must be calculated on the basis of documentation.
La mauvaise gestion est décevante pour de nombreux agriculteurs, les droits de propriété ne sont pas clairs, d'énormes impôts de base doivent être payés à des gouvernements corrompus.
Mismanagement is disappointing to many farmers, ownership rights are unclear, enormous basic taxes have to be paid to corrupt governments.
Le tabac et l’alcool doivent pouvoir déroger à la règle générale selon laquelle les droits d’accises doivent être payés dans l’État membre où les produits acquis pour un usage privé sont consommés.
It must be possible for both tobacco and alcohol to be exempted from the general rule that excise duty must be paid in that Member State in which products acquired for private use are consumed.
En effet, les salaires doivent être payés à la fin de chaque mois, et un cadre financier doit souvent être établi d'urgence auprès des banques, ce qui ne peut être assuré que si des garanties appropriées sont présentées.
After all, the wages have to be paid at the end of each month and in many cases, financial arrangements with the banks must be made as a matter of great urgency, and this can only be guaranteed if appropriate securities are provided.
Ce qui importe aux travailleurs frontaliers, c' est que l' on ne touche pas au principe selon lequel les impôts sur les salaires et les cotisations à la sécurité sociale doivent être payés dans le pays où ils sont employés.
It is important to frontier workers that there should be no tampering with the principle that income taxes and welfare contributions are payable in the country of employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.