Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“doivent être particulièrement” in English

14 examples
Dans le secteur industriel, trois points doivent être particulièrement soulignés.
Three points need highlighting in the industrial sector.
Quant aux dispositions de fond à prévoir, elles doivent être particulièrement claires et strictes.
The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict.
Les décideurs politiques doivent être particulièrement conscients de l’existence de ce groupe de personnes.
The figures speak for themselves; policy-makers need to be particularly aware of this group of people.
Les sanctions doivent être particulièrement sévères lorsqu'il s'agit de professionnels de la santé ou de compagnies d'assurances.
Punishments must be particularly severe for health professionals or insurance companies.
À cet égard, je suis d'accord avec Mme Cornelissen, qui a déclaré que ces mesures doivent être particulièrement orientées vers l'avenir.
In this regard, I agree with Mrs Cornelissen, who said that this further training must be particularly geared to the future.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il me semble que dans la résolution que nous proposons aujourd'hui à notre Assemblée, trois points doivent être particulièrement soulignés.
Mr President, ladies and gentlemen, I think there are three points which need to be highlighted in the resolution before Parliament today.
La recherche montre que les mineurs doivent être particulièrement protégés contre certaines informations qui peuvent avoir des conséquences d'une grande portée pour le sain développement de l'individu.
Research shows that minors deserve special protection from certain kinds of information which can have far-reaching consequences for the healthy development of the individual.
C’est pourquoi les efforts entrepris par le nouveau gouvernement roumain, qui fait résolument avancer les réformes afin de combler les retards dus à ses prédécesseurs, doivent être particulièrement salués.
It is for this reason that the efforts undertaken by the new Romanian Government, which is resolutely pushing ahead with reforms in order to overcome the failings of its predecessor, are particularly welcome.
Premièrement : pour ce qui est des faibles niveaux d'exécution budgétaire, notamment des dépenses classées "non obligatoires", les demandes d'explication à la Commission doivent être particulièrement exigeantes.
Firstly, with regard to the low levels of budgetary implementation, in particular of expenditure classified as "non-compulsory" , a special requirement is introduced for requests to the Commission for explanations.
Nous finançons le dialogue et c’est à cela que la Commission et l’Agence européenne pour la reconstruction doivent être particulièrement attentives; elles doivent agir en collaboration avec la République de Chypre et dans le respect des principes du droit européen.
We are financing dialogue and this is where the European Commission and the Agency for Reconstruction need to be particularly careful and act in cooperation with the Republic of Cyprus and with respect for the principles of European law.
Cela implique que les mesures prises dans le cadre de nos politiques menées en matière de commerce, d'agriculture, de pêche ou d'immigration, notamment, doivent être particulièrement attentives à leurs répercussions sur le développement des pays du sud et de l'Afrique en particulier.
This means that the measures adopted as part of our policies on trade, agriculture, fisheries and immigration, for example, have to take special account of any repercussions there may be for development in the countries of the South and in Africa in particular.
C'est pourquoi, nous remercions Madame le Commissaire pour le document important qu'elle a réalisé et nous sommes d'accord avec le rapporteur et avec Mme Oomen-Ruijten sur ce qu'ils ont soutenu, car, effectivement, les priorités d'action doivent être particulièrement soutenues en ce moment.
In that context, we are grateful to the Commissioner for the important document she has drafted and agree with what the rapporteur and Mrs Oomen-Ruijten have said because the fact is that the priorities for action have particularly to be supported at this time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.