Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“doivent être organisés” in English

12 examples
Des cours de recyclage doivent être organisés sur une base annuelle.
Safety refresher courses must take place on an annual basis.
Ces marchés doivent être organisés de manière à rendre la criminalité difficile.
Those markets must be arranged so that criminality is difficult.
dans les écoles, l'alimentation doit être contrôlée dans les cantines et des cours d'exercice physique doivent être organisés;
In schools, food must be checked in canteens and there must be physical exercise;
Des référendums libres et équitables doivent être organisés dans tous les États membres sinon, vous déchaînerez ce même nationalisme que l'UE était censée endiguer.
Free and fair referendums must be held in every Member State or you will unleash the very nationalism that the EU was supposed to stop.
Le point 5 stipule par contre que des référendums doivent être organisés et que les résultats de ceux-ci doivent être respectés, même en cas de rejet de l'adoption de l'euro.
Item 5 states, however, that referendums are to be held and that the outcomes of these must be respected, even if they entail rejecting the introduction of the euro.
Or la proposition ne respecte pas en tous points ce principe de subsidiarité tel qu'il est en vigueur, par exemple dans le point 3, sur la façon dont les soins doivent être organisés.
However, the proposal does not respect the prevailing principle of subsidiarity on all points, e.g. point 3 on the design of care.
De plus, des référendums doivent être organisés et remportés dans l'ensemble des nouveaux pays, des référendums dans lesquels chacun de nous peut jouer un rôle important si nous le voulons.
Moreover, there are referenda to be won in all the new countries - referenda in which each and every one of us can play an important part, if we so choose.
Les systèmes de soins de santé de l’Union européenne doivent être organisés de manière à ce que les personnes puissent se les payer et les entreprises puissent être soulagées des coûts excessifs et encouragées de ce fait à créer des emplois.
The European Union’s healthcare systems must be organised in such a way that the public can afford them and businesses can be freed from excessive costs and thereby encouraged to create jobs.
Les couloirs humanitaires doivent être organisés au plus tôt et si le Conseil de sécurité de l'ONU ne prend pas une décision, bien que le Canada ait promu une action, l'Europe devra agir immédiatement, de concert avec l'Organisation de l'Unité africaine et sans temporiser encore.
The humanitarian aid corridors must be organized as soon as possible, and if the UN Security Council cannot reach a decision, even though Canada has started proceedings, Europe will have to take action immediately in concert with the Organization of African Unity and without further procrastination.
Je ne suis pas opposé du tout à ce qu'il y ait des débats publics sur un certain nombre de sujets, mais dire que tous les conseils doivent être organisés et exercés de manière publique, je ne suis pas sûr que cela donnerait les résultats que vous souhaitez, et que je souhaite aussi.
I am not totally against holding public debates on a number of issues, but if all the Council formations had to be organised and carried out publicly, I am not sure that that would yield the results that you want, and that I want as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.