Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“doivent être organisées” in English

18 examples
Des élections libres doivent être organisées.
Free elections must be organized.
La Commission a reçu des soumissions sur ce cas et des audiences doivent être organisées.
The Commission has received submissions on the case and hearings have been held.
Il devrait en être ainsi, même si des élections doivent être organisées dans un seul pays, par exemple en France.
This should be the case even if elections are to be held in only one country, for example in France.
Les structures de dépenses doivent être organisées de façon à ce que les objectifs que vous avez décrits soient atteints.
But the expenditure structures must then be organised in such a way that the aims you described can be achieved.
Des campagnes de double étiquetage doivent faire partie de ce processus et doivent être organisées dans tous les grands supermarchés et magasins de distribution d'Europe.
Dual-pricing campaigns must be part of this process, and such campaigns must take place in all key supermarkets and shopping outlets across Europe.
Les méthodes de travail et procédures de l'APP doivent être organisées de manière efficace et correspondre à une véritable Assemblée parlementaire, paritaire et démocratique.
The working methods and procedures of the JPA need to be streamlined and to correspond to a genuine parliamentary, joint, democratic assembly.
Des campagnes de sensibilisation aux signes avant-coureurs doivent être organisées pour que les malades et les aidants puissent, aussi rapidement que possible, bénéficier d'un traitement et de l'aide disponible.
Campaigns raising awareness of the first symptoms are essential, so that patients and their carers are able to benefit at the earliest possible stage from any treatment and support that is already available.
Dans la perspective de l'élargissement et des élections européennes prévues pour 2004, des campagnes d'information doivent être organisées pour préparer les femmes souhaitant intégrer les institutions européennes.
In the prospect of enlargement and of the 2004 European elections, information campaigns must be undertaken to prepare women who wish to enter the European institutions.
Il convient d’en faire davantage dans le domaine de la recherche et du développement. L’innovation doit être soutenue et l’éducation et la formation doivent être organisées sur une base plus efficace et de meilleure qualité.
More should be done in the area of research and development; innovation must be supported and education and training must be organised on a more efficient and better-quality footing.
Oui, des enchères de l'électricité doivent être organisées mais il faut trouver un mode de régulation qui n'entraîne pas une augmentation massive des tarifs pour le consommateur final, qu'il s'agisse des ménages ou de l'industrie.
Yes, electricity auctions must be organised, but we have to find a method of regulation that does not entail huge price increases for final consumers, be they domestic or industrial.
Ce travail doit débuter maintenant, tant ici qu'au sein de la Commission, et c'est avec plaisir que je présenterai aussi à M. Barroso les points de vue du Parlement sur la façon dont les activités de la Commission doivent être organisées.
This work must start now, both here and in the Commission, and I will gladly present Parliament's views on how the Commission's work is to be organised to Mr Barroso, too.
Nous devons surtout veiller à un retour à une véritable démocratie dans le cadre de la constitution de 1997 qui garantit des droits égaux à tous les citoyens des Fidji et, en effet, des élections doivent être organisées aussitôt que possible.
Above all, we must work towards the return of true democracy within the meaning of the 1997 Constitution, which guarantees equal rights to all inhabitants of Fiji, and it is true that elections must be called as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.