Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“doivent être obtenus” in English

9 examples
Ceci signifie qu’au moins 3 milliards d’euros doivent être obtenus de Natura 2000.
This means that at least EUR 3 billion must be obtained from Natura 2000.
C'est précisément là où les plus grands avantages environnementaux doivent être obtenus.
This is precisely where the greatest environmental gains are to be made.
Les fonds doivent être obtenus sur une base régionale, mais le pouvoir doit rester central.
Funds should be obtained on a regional basis, but authority must be central.
Il faudrait donc stipuler que les certificats de sécurité doivent être obtenus avant l'octroi des licences d'exploitation.
Well, it should be stipulated that safety certificates must be obtained before operating licences can be granted.
Partout où, aujourd' hui déjà, nous coordonnons intelligemment nos politiques économiques à l' intérieur de l' Union européenne, d' énormes succès doivent être obtenus.
In all instances where we already have sensible coordination of our economic policies in the European Union, we have chalked up enormous successes.
La sécurité d'Israël et un État libre palestinien doivent être obtenus mais il faut mettre fin à la situation actuelle où Israël utilise sa sécurité comme prétexte pour détruire la vie de Palestiniens innocents.
The security of Israel and a free state of Palestine must be achieved, but the situation where Israel is using security as an excuse to destroy the lives of innocent Palestinians must be ended.
J'attache une importance particulière à l'exigence énoncée à l'amendement 16, selon laquelle des résultats tangibles doivent être obtenus par la négociation entre le Dalaï Lama et les représentants chinois avant le début des Jeux olympiques.
I attach special importance to the demand set out in Amendment 16 that tangible results must be achieved by negotiation between the Dalai-Lama and Chinese representatives before the Olympics commence.
Dans cette optique, je pense que c'est justement en disant que nous devons avoir des attentes très précises et que des résultats très précis doivent être obtenus à Cancún que nous augmenterons la pression sur les États-Unis, la Chine et d'autres pays.
Viewed in these terms, I believe that we will increase the pressure on the US and China and others precisely by saying that we must have very specific deliverables and that very specific results must be achieved in Cancún.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.