News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être observées” in English
7 examplesJe veux parler plus particulièrement de la Commission de Venise, dont les recommandations doivent être observées lors des préparatifs de l’éventuel référendum sur l’indépendance.
I refer in particular to the Venice Commission whose recommendations should be observed when the preparations are made for the possible referendum on independence.
Les durées journalières de conduite et de repos doivent être observées; et à l'occasion de ces trajets, les conducteurs ne dépasseront jamais la durée de conduite journalière autorisée.
The daily driving and rest periods must be observed, and on such journeys drivers will never exceed the permitted daily driving time.
En ce qui concerne la simplification des procédures, il faut se rappeler que les institutions communautaires sont financées sur les deniers publics, ce qui veut dire que des procédures claires doivent être observées.
With regard to simplifying procedures, one has to bear in mind that the EU institutions are publicly funded, and this means that clear procedures have to be observed.
Notre proposition d'origine emploie délibérément des formulations qui garantiraient une prise en charge de tous les risques sans essayer de préjuger des conditions précises qui doivent être observées dans chaque situation.
Our original proposal deliberately employs forms of wording which would ensure that all material risks are covered without trying to prejudge the precise requirements to be observed in every situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
