Les soins de base doivent être moins coûteux, et l'accès aux médicaments plus abordable.
Basic care must be less expensive and access to medicines more affordable.
J'affirme toutefois également qu'à l'avenir, les exemptions accordées à certains secteurs doivent être moins nombreuses.
And I would also say that we need fewer exemptions for specific industries in future.
Quatrièmement, les paiements transfrontaliers doivent être moins coûteux, je ne pourrais mieux le formuler que Carla Peijs, qui vient de s' exprimer à ce propos au nom de mon groupe.
Fourthly, cross-border payment transfers must become cheaper, and I could not word it better than Mrs Peijs did a moment ago on behalf of my Group.
Nous sommes tous d'accord pour reconnaître que le processus doit être bien plus flexible, que les obstacles bureaucratiques doivent être moins nombreux et que les contrôles doivent être plus simples.
We all agree that the process needs to be much more flexible, there need to be fewer bureaucratic obstacles, and the controls need to be simpler.