Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“doivent être mobilisés” in English

9 examples
Les fonds prévus pour Natura 2000 doivent être mobilisés.
The funds from Natura 2000 must be mobilised.
Tous les efforts doivent être mobilisés en vue d' une franchise maximale et d' organiser la prévention.
All efforts must be directed at achieving maximum openness and preventive measures.
Les moyens nécessaires doivent être mobilisés tant au niveau des fonds structurels que des crédits propres à l’environnement et des crédits nationaux.
The necessary resources must be harnessed both from the Structural Funds and from the appropriations earmarked for the environment and the national allocations.
Tous les instruments d'intervention, le FMI, la Banque mondiale, la BAD et d'autres, doivent être mobilisés pour remettre l'agriculture au cœur de la stratégie du développement.
All aid measures - the IMF, World Bank, ADB, etc. - must be mobilised in order to put agriculture back at the heart of development strategy.
Ce Fonds, et potentiellement d'autres, en fonction des circonstances particulière, doivent être mobilisés plus rapidement afin d'assurer une réponse effective et rapide aux situations d'urgence.
This fund, and potentially others, depending on the circumstances of each case, need to be mobilised more rapidly in order to hasten an effective and swift response to emergency situations.
Tous les moyens politiques doivent être mobilisés afin de soutenir la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies appelant à un moratoire planétaire sur les mutilations génitales féminines.
All political means should also be brought to bear to support the United Nations General Assembly resolution calling for an international moratorium on female genital mutilation.
Dans la mesure où la commission du développement estime que des moyens financiers importants doivent être mobilisés pour réaliser les investissements nécessaires dans les pays concernés, elle salue la création d'un fonds européen pour l'eau.
Given that the Committee on Development and Cooperation believes that significant financial resources need to be devoted to achieving the necessary investment in the countries concerned, it welcomes the establishment of a European Water Fund.
Il doit y avoir une répartition géographique équilibrée des services appropriés de soins de santé et de soins de longue durée entre les zones urbaines et les zones rurales, et les Fonds structurels doivent être mobilisés pour créer des infrastructures de soins de santé et de soins de longue durée.
There must be a balanced geographical spread of suitable facilities for health care and long-term health care between urban and rural areas, and Structural Funds must be used to create infrastructure to provide health care and long-term care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.