News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être mises sur” in English
6 examplesToutes les questions doivent être mises sur la table, y compris le statut de Jérusalem en tant que future capitale commune.
All issues should be on the table including the status of Jerusalem as the future shared capital.
Toutes les questions doivent être mises sur la table, aucune option ne doit être écartée, mais c'est justement pour cela que nous avons besoin de temps.
All the issues must be put on the table, and no options must be ruled out, which is exactly why we need time.
Non, il y a des centaines de personnes qui doivent être mises sur cette liste sans attendre, le plus rapidement possible, si l'on veut exercer une réelle pression.
No, there are hundreds of people you have to put on the list immediately, as fast as possible, to apply real pressure.
Les deux branches du pouvoir législatif doivent être mises sur un pied d'égalité en tant que superviseurs de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission pour les questions soumises à la codécision.
The two branches of the legislature must be placed on an equal footing, as supervisors of the Commission's exercise of implementing powers in matters subject to codecision.
Il faut également fixer des limites aux formalités qui découlent d'un changement de fournisseur; les consommateurs doivent être protégés contre des pratiques de vente malhonnêtes et des organisations de consommateurs doivent être mises sur pied.
Limits should also be placed on the formalities arising from a change in supplier; consumers should be protected against dishonest sales practices and consumer organisations should be set up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
