News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être limités” in English
8 examplesPour ces mêmes raisons, les quotas de pêche doivent être limités.
For the same reason, the fishing quotas must be restricted.
- déterminer les régions où les déplacements doivent être limités, le virus se déplaçant, évidemment, avec les personnes;
- determine the areas in which movements have to be restricted somewhat, because of course the virus travels with people;
Pour les navires d'une longueur inférieure à 15 mètres, les efforts de pêche doivent être limités de manière globale pêcherie par pêcherie.
The fishing effort of vessels shorter than 15 metres will be assessed globally for each fishery.
Les verts estiment que les financements communautaires dans le cadre de l'IFOP doivent être limités aux navires ne dépassant pas 24 mètres de longueur.
The Greens believe Community financing under the CFP should be limited to vessels no longer than 24 metres.
Nous pensons que les niveaux de nicotine et de goudron doivent être limités plus fortement et que de nouvelles limitations en matière de niveaux de monoxyde de carbone doivent être imposées.
We believe that nicotine and tar levels need to be further limited and new limits should be imposed on carbon monoxide levels.
Les régimes transitoires doivent être limités dans le temps afin de permettre aux producteurs d'adapter leur système de production aux normes européennes plus strictes que celles de leur cahier des charges.
Transitional regimes must be limited in terms of their duration to allow producers to adapt their system of production to European standards that are stricter their own specifications.
Le pacte de stabilité et de croissance stipule que les déficits budgétaires doivent être limités à un maximum de 3 % du PIB dans des circonstances normales, le dépassement de cette limite par les États étant assorti de sanctions, y compris d'amendes.
Under the stability and growth pact budget deficits must be limited to a maximum of 3 % of GDP in normal circumstances, with the possibility of sanctions, including fines, for Member States breaching this limit.
Il faut avant tout conserver les objectifs sanitaires définis par l'OMS dans ce domaine et les dépassements de ces normes - ce qui a été accepté pendant un certain nombre d'années - doivent être limités le plus possible - dans ce cas, à 20 jours par an.
First and foremost, it is important that we stick to the WHO's health targets in this area and that those exceedances of these targets that are to be accepted for a number of years are limited as far as possible, in this case to 20 days per year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
