Les ressources financières adéquates doivent être libérées pour faciliter cette démarche.
The appropriate financial resources must be made available to facilitate this process.
Ces droits humains sont universels et doivent être respectés; les personnes arrêtées pour avoir exercé pacifiquement ces droits doivent être libérées.
These are universal human rights that must be respected and those detained for peacefully exercising those rights should be released.
Nous pensons que toutes les personnes qui ont été arrêtées après le 24 mars, c' est-à-dire après la proclamation de l' état d' urgence, doivent être libérées dès que possible.
No agreements were drawn up about this. We believe that all those people who were taken captive after 24 March, that is after the state of emergency was declared, must be released as soon as possible.
Si le gouvernement de Hanoï ne veut pas hypothéquer sa collaboration avec l’Union, toutes les Églises doivent se voir accorder un statut juridique et les personnes emprisonnées en raison de leur croyance doivent être libérées.
If the Hanoi Government does not want to jeopardise its cooperation with the EU, legal status must be granted to all churches, and people interned for their religious beliefs must be set at liberty.