Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“doivent être les principaux” in English

10 examples
Une fois encore, les États membres doivent être les principaux acteurs de ce processus.
Again, the crucial role must be played by Member States.
Tels doivent être les principaux objectifs par delà tous les facteurs économiques, quels qu' ils soient.
These should be primary objectives and should take precedence over any economic factors.
Ces consommateurs doivent être les principaux bénéficiaires des améliorations qui seront apportées à l'efficacité énergétique.
These consumers must benefit most from the energy efficiency improvements made.
Les franges les plus vulnérables de la société, dont les femmes et les enfants, doivent être les principaux bénéficiaires de l’aide.
The most vulnerable sections of society, including women and children, should be the main focus of assistance.
Les États membres d'origine doivent être les principaux contributeurs au processus d'intégration, mais une stratégie européenne est aussi extrêmement importante.
The Member States of origin must make the biggest contribution to the integration process, but an EU approach also has an extremely important role to play.
Je me réjouis en particulier de constater que le rapport partage l'avis de la Commission sur ce que doivent être les principaux aspects de l'initiative "e-Europe".
I am particularly pleased to see that the report shares the Commission's view on the key elements of e-Europe.
Si les industries doivent être les principaux acteurs de cette restructuration, il n'en demeure pas moins que le rôle des gouvernements est déterminant dans ce processus.
Although the manufacturers must be the main protagonists in this restructuring, it is clear that the governments have a decisive role to play in this process.
Les systèmes alternatifs de règlement des litiges, qui représentent une forme de droit privatisé de bonne foi, adoptés par les parties et les législateurs, doivent être les principaux et les premiers moyens pour régler les litiges.
ADRs which are a form of bona fide privatised law, agreed upon by the parties and legislators, must be the first and the main means of resolving disputes.
Tant que les débats politiques de la démocratie représentative se concentreront sur les élections des parlements nationaux, ce sont les parlements nationaux qui doivent être les principaux organes décisionnels de l'Union, et pas le Parlement européen.
For as long as the political debates of representative democracy are focused on the elections to the national parliaments, it should be the national parliaments that are the highest decision-making bodies within the Union - not the European Parliament.
La crise de l'emploi constitue une raison amplement suffisante d'adopter un texte réclamant l'application du principe de subsidiarité au domaine des pensions, en reconnaissant enfin que les gouvernements doivent être les principaux protagonistes de la reconstruction de l'Europe sociale.
The employment crisis is more than sufficient grounds for adopting a text in which the appeal to apply the principle of subsidiarity to the area of pensions finally recognises the fact that the governments must be the main players in the rebuilding of social Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.